అన్-నజ్మ్ · 46/62
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నజ్మ్
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 తెలుగులో
విసర్జింపబడిన వీర్యబిందువు నుండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • نُّطْفَةٍ (నుత్ఫా): వీర్యబిందువు, ప్రాణాంకురం.
  • تُمْنَىٰ (తుమ్నా): గర్భాశయంలో విడుదల చేయబడుతుంది, నిక్షేపించబడుతుంది.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన అద్భుత శక్తితో మానవులలోనూ, జంతువులలోనూ స్త్రీ-పురుష జంటలను సృష్టించాడు. ఈ సృష్టి ఒక ప్రత్యేక ద్రవ బిందువు నుండి జరుగుతుంది. ఆ బిందువు గర్భాశయంలో నిక్షేపించబడినప్పుడు, అల్లాహ్ ఆ నీచమైన ద్రవం నుండి పురుషుడిని, స్త్రీని సృష్టించే సామర్థ్యాన్ని ప్రదర్శిస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, జ్ఞానానికి, సూక్ష్మ దృష్టికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ సృష్టి శక్తి అపారమైనది; ఒక చిన్న బిందువు నుండి పూర్తి మానవ జీవిని సృష్టించగలడు.
  • మానవుడు తన మూలాన్ని గుర్తించి వినయంగా ఉండాలి; ఎందుకంటే అతని ఆరంభం ఒక సాధారణ ద్రవ బిందువే.
  • ఈ సృష్టి క్రమం అల్లాహ్ ఏకత్వానికి, ఆయన పునరుత్థాన శక్తికి రుజువు. మరణం తర్వాత మళ్లీ సృష్టించడం ఆయనకు ఎంతో సులభం.
  • ఇస్లాం మానవ జీవితానికి, దాని ఆరంభానికి గల విలువను బోధిస్తుంది; ఇది ఆలోచించే వారికి హితబోధ.
  • ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించి, కృతజ్ఞతతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 44-48 — సూరా అన్-నజ్మ్

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే మరణింపజేసేవాడు మరియు జీవితాన్ని ప్రసాదించేవాడని
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, మగ-ఆడ జంటలను సృష్టించినవాడు ఆయనేనని
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
విసర్జింపబడిన వీర్యబిందువు నుండి
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, దానికి మరొక జీవితాన్ని (పునరుత్థానం) ప్రసాదించడం ఆయన (అల్లాహ్) కే చెందినదని
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే సంపన్నునిగా చేసేవాడు మరియు తృప్తినిచ్చు వాడని
అన్-నజ్మ్ఖురాన్ సూచిక
62వచనం
MeccanRevelation
46వచనం

అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 46

సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 46 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : విసర్జింపబడిన వీర్యబిందువు నుండి

సూరా వచనం 46/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 44–48. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers