نجم · 46/62
ژباړه لیکلاسته — سورت نجم
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 پښتو
له یوه څاڅكي (نطفې) نه، كله چې وڅڅول شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • نُطْفَةٍ: مني، هغه اوبه چې د سړي له بدن څخه راوځي.
  • تَمْنَىٰ: تویول کېږي، په رحم کې اچول کېږي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپل قدرت او حکمت یادونه کوي چې هغه د انسان او حیوان دواړو ډولونه (نر او ښځه) له یوې څاڅکي (مني) څخه پیدا کړي دي، کله چې هغه په رحم کې تویول کېږي. دا مني چې له سړي څخه راوځي، په رحم کې د ښځې له هګۍ سره یوځای کېږي او له هغې څخه د انسان یا حیوان جنین جوړېږي. دا ټوله پروسه د الله تعالیٰ په امر او اراده سره ترسره کېږي، او دا په ډاګه کوي چې د نر او ښځې جوړښت، د دوی بڼه، رنګ، قد او نور ټول صفات د همدې کوچنۍ نطفې څخه د الله تعالیٰ د قدرت له مخې رامنځته کېږي. دا چې الله تعالیٰ د نطفې څخه داسې ښکلی او پیچلی مخلوق جوړوي، دا د هغه د لوی قدرت او بې کفایته حکمت نښه ده.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د قدرت عظمت ښیي، چې له یوې کوچنۍ او بې ارزښته څاڅکي څخه داسې ښکلی انسان جوړوي.
  • دا موږ ته د توحید او د الله تعالیٰ په ربوبیت د باور پیاوړتیا ورکوي، ځکه چې دا پیدایښت په بشپړه توګه د الله تعالیٰ په اراده پورې تړلی دی.
  • دا آیت موږ ته د ژوند د حقیقت یادونه کوي چې انسان له یوې ضعیفې نطفې څخه پیدا شوی، نو باید تکبر او غرور ونه کړي او تل د الله تعالیٰ شکر ادا کړي.
  • دا موږ ته د الله تعالیٰ د حکمت او تدبیر ښکلا ښیي، چې د نر او ښځې جوړښت یې د نسل د بقا لپاره یو ښکلی نظام دی، او دا د اسلام د ژوندانه د لارښوونو سره سم د کورنۍ د جوړولو ارزښت ښیي.


📜 آیت 44-48 — سورت نجم

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
او دا چې هم دغه (الله) مرګ وركوي او ژوند وركوي
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
او دا چې بېشكه دغه (الله) دوه جوړې نر او ښځه پیدا كړې دي
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
له یوه څاڅكي (نطفې) نه، كله چې وڅڅول شي
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
او دا چې بېشكه د ده په ذمه دي (له دې مرګ نه پس) بل ځلې پیدا كول
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
او دا چې بېشكه همدغه (الله) غني كول كوي او خزانې وركوي
نجمقرآن فهرست
62آیت
MeccanRevelation
46آیت

ژباړه — نجم 46

سورت نجم آیت 46 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له یوه څاڅكي (نطفې) نه، كله چې وڅڅول شي

سورت آیت 46/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 44–48. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers