Banal na Quran › Ar-Rahman › Talata 13
Ar-Rahman · 13/78
Salin Transliterasyon — Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٣
🔤 Transliteration
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan (wahai umat manusia dan jin)?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 11-15 — Ar-Rahman

11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Na naririto ang mga bungangkahoy at mga palmera (datiles) na namumunga sa maraming buwig
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
At gayundin ang mais, ang (kanyang) dahon at tangkay ay bilang pagkain ng mga hayop, at mababangong halaman (herba)
13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Nilikha Niya ang tao (Adan) mula sa malambot na putik na tulad (ng gamit) sa palayukan
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
At nilikha Niya ang mga Jinn mula sa apoy na walang usok
← Talata 12 📖 Ar-Rahman Talata 14 →
Ar-RahmanTalaan ng Quran
78Talata
MedinanRevelation
13Talata

Salin — Ar-Rahman 13

Surah Ar-Rahman Talata 13 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong…

Surah Talata 13/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ar-Rahman Pakinggan, Ar-Rahman Salin, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Talata 11–15. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers