Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънии калимаҳои ниёз ба шарҳ:
- آلَاءِ: неъматҳо, яъне бахшоишҳо ва некӣҳои Худованд.
- تُكَذِّبَانِ: ду кас дурӯғ мебароред, инкор мекунед.
- Тафсири оят:
Худованди Мутаъол дар ин оят ба ҳарду гурӯҳ — ҷинну инс — муроҷиат карда, мефармояд: Пас кадоме аз неъматҳои Парвардигори шумо дуро дурӯғ мешуморед ва инкор мекунед? Яъне кадоме аз неъматҳои динӣ ва дунёии Парвардигорро, ки ба шумо ато шудааст, носипосӣ мекунед ва онро рад менамоед? Ин оят дар сураи Ар-Раҳмон сӣ ва як маротиба такрор шудааст, то ки бандагон неъматҳои бешумори Худовандро ба ёд оранд, шукри онро ба ҷо оваранд ва аз инкору носипосӣ даст кашанд. Ҳангоме ки Паёмбар (с) ин сураро ба ҷинну инс тиловат мекард, ҷинну инс дар ҷавоб мегуфтанд: «Ҳеҷ як аз неъматҳои Туро, эй Парвардигори мо, дурӯғ намешуморем ва ҳама сипос аз они Туст». Ҳамин тавр, бар банда воҷиб аст, ки ҳангоми шунидани неъматҳои Худованд онҳоро эътироф кунад ва бо шукру сипос ба Ӯ рӯй оварад.
- Фоидаҳои оят:
- Ин оят бандагонро ба андеша дар бораи неъматҳои бешумори Худованд даъват мекунад ва меомӯзонад, ки носипосӣ ва инкори неъматҳо зишт аст.
- Такрори ин оят дар сураи Ар-Раҳмон нишонаи аҳамияти бузурги шукргузорӣ ва эътирофи неъматҳост.
- Ҳар банда бояд ҳангоми ба ёд овардани неъматҳои Худованд бо дили пок эътироф кунад ва бигӯяд: «Ҳеҷ як аз неъматҳои Туро, эй Парвардигоро, дурӯғ намешуморем ва ҳама сипос аз они Туст».
- Ин оят муҳаббат ба Ислом ва Қуръонро дар дилҳо зиёд мекунад, зеро Худованд бо раҳмату меҳрубонӣ ба бандагонаш муроҷиат карда, онҳоро ба шукргузорӣ ва эътирофи неъматҳо ҳидоят менамояд.
📜 Оят 11-15 — Сураи Ар-Рахман
Тарҷума — Ар-Рахман 13
Сураи Ар-Рахман Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?Сураи Оят 13/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ар-Рахман
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


