Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
"Aalaa" jam'in "Alaa" ne, ma'anarsa ni'imomi da falaloli masu yawa. "Tukazziban" na nufin "kuna ƙaryatawa" ko "kuna musantawa".
Tafsirin Ayar:
Ya ku al'ummar mutane da aljannu! Wane ni'imomi daga cikin ni'imomin Ubangijinku masu yawa, na addini da na duniya, kuke ƙaryatawa? Babu wata ni'ima da za ku iya ƙaryatãwa face ku san cewa daga Allah ne, don haka ya kamata ku gane ni'imomin sa kuma ku yi godiya. A cikin wannan ayar akwai tsawatarwa da zargi ga waɗanda suke musun ni'imomin Allah, da kuma tunatarwa game da yawaitar waɗannan ni'imomin. Ana maimaita wannan ayar sau da dama a cikin wannan surar domin a girmama ni'ima, a tuna da ita, kuma a zargi masu musunta ta. A lokacin da Annabi (SAW) ya karanta wannan sura a kan sahabbai, aljannu suka amsa da cewa: "Ba mu ƙaryatawa da kome daga cikin ni'imomin Ubangijinmu, duk godiya a gare Ka."
Fa'idodin Darasin:
- Ni'imomin Allah a kan mutane da aljannu suna da yawa, kuma babu wanda zai iya ƙidaya su.
- Ya kamata mu yi amfani da waɗannan ni'imomin wajen ɗaukaka Allah da yin godiya, ba wajen yin rashin biyayya ba.
- Maimaita tunatarwa game da ni'imomi na taimakawa zuciya ta kasance cikin godiya da ƙaunar Allah.
- Amsar aljannu ga Annabi (SAW) tana nuna mana yadda ya kamata mu amsa idan an karanta mana ni'imomin Allah: mu yarda da su, mu yi shukr, kuma mu yabi Allah.
- Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana magana da dukkan halittunsa na mutane da aljannu, kuma dukansu suna ƙarƙashin ikon sa.
📜 Aya 11-15 — Surah Ar-Rahman
Fassara — Ar-Rahman 13
Surah Ar-Rahman Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangjinku kuke ƙaryatãwa?Surah Aya 13/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








