Sura Ar-Rahman — Versículo 13

Significado de las palabras:

• آلَاء: plural de "أَلًى" o "إِلًى", que significa las gracias, bendiciones y favores.
• تُكَذِّبَانِ: niegan o desmienten (dirigido a ambos, los yinn y los humanos).

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, Allah —Glorificado sea— se dirige a ambas creaciones: los yinn y los seres humanos, diciéndoles: "¿Cuál de las gracias y bendiciones de vuestro Señor, tanto las religiosas como las mundanales, negáis?" Es una pregunta retórica que tiene como propósito hacer reflexionar y reprender a quien niega los favores divinos. Es decir, es una exhortación para que reconozcan las incontables bendiciones que Allah les ha otorgado, y para que no las desmientan ni las rechacen.

Esta aleya se repite treinta y una veces a lo largo de la sura, y cada repetición es un recordatorio de un favor distinto que Allah menciona antes o después de ella. La repetición tiene un gran significado: es una forma de valorar la gracia, de hacerla presente en la mente y el corazón, y de reprochar a quienes la niegan o la ignoran.

Se narra que cuando el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) recitaba esta sura ante los yinn, ellos respondían cada vez que llegaba a esta aleya: "No negamos nada de Tus gracias, Señor nuestro; a Ti pertenece toda alabanza". Esta respuesta es el ejemplo perfecto de cómo debe reaccionar el creyente cuando se le recuerdan las bendiciones de Allah: reconocerlas, agradecerlas y alabar a Allah por ellas.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La gratitud es la esencia de la fe: Esta aleya nos enseña que el creyente debe estar siempre consciente de las bendiciones de Allah, reconocerlas con el corazón, agradecerlas con la lengua y usarlas en la obediencia a Él.
2. La repetición del recordatorio: La repetición de esta aleya en la sura nos muestra la importancia de recordar constantemente las gracias de Allah, porque el ser humano tiende a olvidarlas y a tomarlas como algo normal. Recordarlas renueva la fe y aumenta el amor a Allah.
3. La misericordia de Allah abarca a todas las criaturas: Al dirigirse a los yinn y a los humanos juntos, la aleya nos muestra que la misericordia y las bendiciones de Allah no se limitan a un grupo, sino que alcanzan a toda la creación, y esto nos llena de esperanza y nos acerca más a nuestro Creador.
4. La respuesta del creyente ante las bendiciones: La respuesta de los yinn —"No negamos nada de Tus gracias, Señor nuestro; a Ti pertenece toda alabanza"— es un modelo a seguir. Nos enseña que ante cada bendición, por pequeña que sea, debemos decir: "Alhamdulillah" (alabado sea Allah) y reconocer que todo proviene de Él.
5. El amor a Allah a través de Sus favores: Cuando el ser humano medita en las bendiciones de Allah, su corazón se llena de amor y gratitud hacia Él, y esto lo impulsa a obedecerle y a acercarse a Él con sinceridad.