Sura Ar-Rahman — Aya 13

Maana ya Maneno:

• Ālā'i (آلَاءِ): Ni wingi wa neno *alan* (أَلًى), maana yake ni neema, baraka, na vipawa vingi.
• Tukadhibiani (تُكَذِّبَانِ): Mnakanusha, mnakanusha ukweli wake, au mnaikataa.

Tafsiri ya Aya:

Basi ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi — enyi viumbe wa jinna na insa — mnazozikanusha? Hii ni hoja ya kukaripia na kuuliza kwa mshangao, kwa kuwa neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu na majini ni nyingi sana, za dini na za dunia, zilizo dhahiri na zilizofichika, ambazo haziwezi kuhesabika. Hakuna hata moja inayostahili kukanushwa, bali inastahili kukubaliwa na kushukuriwa. Aya hii imerudiwa mara thelathini na moja katika Sura hii, kwa ajili ya kuthamini neema, kuikumbusha, na kuwakaripia wanaoikana. Inaelekezwa kwa wanadamu na majini wote wawili, kama inavyoonekana katika maneno yanayofuata katika Sura. Inaposomwa aya hii, jibu bora ni lile la masahaba na majini waliposikia: "Bwana wetu, hatukanushi chochote kati ya neema zako; kwako ni sifa na shukrani."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu na kuzitambua ndio chanzo cha kumpenda Mola na kumshukuru.
2. Kukiri neema kwa moyo, kwa ulimi, na kwa vitendo ni ishara ya imani, na kuikanusha ni ishara ya kiburi na upotofu.
3. Aya inatuamsha tufikiri juu ya neema nyingi tulizonazo — za dini, za afya, za riziki, za usalama — ili ziongezeke kwa shukrani.
4. Kurudiwa kwa aya hii kunatufundisha kwamba kumkumbuka Mwenyezi Mungu na kuthamini neema zake ni jambo la kudumu katika maisha ya muumini, si la mara moja tu.
5. Inatuhimiza kujibu kwa unyenyekevu na upendo kama walivyojibu masahaba: kukiri neema na kumsifu Mwenyezi Mungu, jambo linaloongeza upendo wetu kwa Mola wetu na kwa dini yetu tukufu.