Ар-Рахман · 13/78
Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Кыргызча
Эми (о, инсандар жана жиндер), Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَبِأَيِّ: Кайсы менен, кайсы нерсе менен.
  • آلَاءِ: (Алаа) сөзүнүн көптүк түрү — ныкматтар, жакшылыктар, берекелер.
  • رَبِّكُمَا: Экиңердин Раббиңер — б.а. Жиндер менен адамдардын Раббиси.
  • تُكَذِّبَانِ: Экиңер жалганга чыгарасыңар, танып-билбейсиңер, четке кагасыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта жиндер менен адамдарга кайрылып: «Эй жиндер жана адамдар! Раббиңер силерге берген сансыз ныкматтарынын кайсынысын жалганга чыгарасыңар? Кайсысын танып-билбейсиңер?» — деп сурайт. Аллах силерге диндик жана дүйнөлүк ныкматтарды берди: ыйман, ден соолук, ырыскы, акыл, туура жол көрсөтүү, пайгамбарларды жиберүү, китептерди түшүрүү — ушулардын кайсынысын жокко чыгара аласыңар?

Бул аят Ар-Рахман сүрөсүндө отуз бир жолу кайталанат. Ар бир кайталоо — Аллахтын ныкматтарын эске салуу, аларды баалоого чакыруу жана аларды танып-билбегендерди айыптоо. Пайгамбар (с.а.в.) бул сүрөнү окуп бергенде, жиндер ар бир жолу бул аят келгенде: «Оо, Раббибиз! Сенин ныкматтарыңдын бирин да жалганга чыгарбайбыз, сага мактоо болсун» — деп жооп беришчү. Ошондуктан пендеге Аллахтын ныкматтары эске салынганда, аларды моюнга алып, шүгүр кылып, Ага мактоо айтуу ылайыктуу.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллахтын ныкматтары сансыз жана ар түрдүү — аларды санап бүтүү мүмкүн эмес. Бул бизди Аллахка ыраазычылык билдирүүгө жана шүгүр кылууга үндөйт.
  • Ар бир ныкмат — Аллахтын бизге болгон мээрими жана камкордугу. Аны танып-билүү жана баалоо — ыймандын белгиси.
  • Бул аяттын кайталанышы бизге ныкматтарды унутпай, дайыма эске салып турууга чакырат. Бул — Аллах менен болгон байланышты бекемдөөнүн жолу.
  • Жиндердин бул аятка берген жообу — биз үчүн үлгү. Алар Аллахтын ныкматтарын моюнга алып, Ага мактоо айтышкан. Биз да ошондой кылышыбыз керек.
  • Ислам — ныкматтарды таануу жана шүгүр кылуу дини. Бул аят бизди Аллахтын берген ныкматтарына ыраазы болууга, аларды жакшылык жолунда колдонууга жана башкаларга да жеткирүүгө чакырат.


📜 Аят 11-15 — Ар-Рахман сүрөсү

11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Анда (ар түрдүү) мөмөлөр жана бүчүр түйгөн курмалар
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
Кылкандуу дандар жана жыпар жыттуу гүлдөр бар
13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Эми (о, инсандар жана жиндер), Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Ал инсанды (Адам-Атаны) чопо сыяктуу кургак ылайдан жаратты
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Жин-Иблисти болсо, оттун жалынынан жаратты
Ар-РахманКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
13Аят

Котормо — Ар-Рахман 13

Ар-Рахман сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми (о, инсандар жана жиндер), Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей…

Сүрөсү Аят 13/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers