Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- "Wajh" (وجه): Das Gesicht. Im Zusammenhang mit Allah bezeugt dies eine Eigenschaft, die Ihm gebührt, ohne Ihn mit der Schöpfung zu vergleichen und ohne zu fragen, wie sie ist.
- "Dhul-Dschalāl" (ذو الجلال): Der Besitzer von Erhabenheit, Majestät, Größe und vollkommener Herrschaft.
- "Wal-Ikrām" (والإكرام): Der Besitzer von Großzügigkeit, Ehre und Huld, Der diejenigen ehrt, die Ihm gehorchen.
Die Auslegung der edlen Aya:
Alles, was auf der Erde lebt – Menschen, Tiere und alle Geschöpfe – wird vergehen und dem Tod anheimfallen. Nichts bleibt von dieser Welt bestehen. Doch das Antlitz deines Herrn, o Gesandter, bleibt ewig bestehen; Er ist der Lebendige, Der niemals stirbt. Er ist der Besitzer der absoluten Majestät und Erhabenheit, Dem alle Größe und Herrschaft gebührt. Und Er ist der Besitzer der Huld und Ehre, Der Seine rechtschaffenen Diener im Diesseits und im Jenseits ehrt und ihnen Seine Gnade und Barmherzigkeit schenkt. Ihn trifft keinerlei Vergänglichkeit, und Sein Wesen bleibt in vollkommener Ewigkeit bestehen, während alles andere vergeht.
Diese Aya lehrt uns eine tiefe Wahrheit: Alles in dieser Welt ist vergänglich, doch die Verbindung zu Allah – dem Ewigen, Dem Erhabenen – ist das Einzige, was von bleibendem Wert ist. Sie erinnert uns daran, unsere Herzen nicht an das Vergängliche zu hängen, sondern nach dem zu streben, was bei Allah bleibt: Seine Zufriedenheit, Seine Nähe und Seine Ehre.
Eine einladende Botschaft:
Welch eine wunderbare Botschaft für jeden, der nach Sinn und Beständigkeit sucht! In einer Welt voller Vergänglichkeit und Wandel lädt uns dieser Vers ein, uns an Den zu wenden, Der niemals vergeht. Wer sich Allah zuwendet, Ihn anbetet und Ihm gehorcht, den erwartet eine Ehre, die niemals endet – die Ehre im Paradies, in der Nähe des Allerbarmers. So lass uns diese kostbare Gelegenheit ergreifen, unser Leben nach Seinem Wohlgefallen auszurichten, denn Er ist der Einzige, Der bleibt, und Seine Belohnung ist die edelste und dauerhafteste. Möge Allah uns zu denen machen, die Seine Majestät anerkennen und Seine Ehre erlangen.
📜 Vers 25-29 — Sure Ar-Rahman
Übersetzung — Ar-Rahman 27
Sure Ar-Rahman Vers 27 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit…Sure Vers 27/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Ar-Rahman Anhören, Sure Ar-Rahman Übersetzung, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 25–29. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








