Ar-Rahmaan · 27/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
📖 Af-Soomaali
Waxaase hadhi Eebaha wayn ee sharafta leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wajhiga Rabbiga: Wajiga Eebe, sida uu isagu u qalmo, oo aan loo ekaysiinayn khalqigiisa.
  • Dhul-Jalaali wal-Ikraam: Eebaha leh sharafta iyo weynida, ee u ikhraama (wanaag iyo sharaf siiya) addoomadiisa.

Tafsiirka:

Dhammaan waxa ku nool dhulka, dadka iyo jinnigaba, waxay dhiman doonaan oo waa halaagi doonaan. Laakiin waxa hadhi doona oo waaraya ee aan dhimanayn, waa Eebaha weyn, ee leh weynida, sharafta, iyo ikhraamka (wanaagga) kuwa adeeca. Waa Eebaha aan lahayn dhimasho, aan lahayn baabi'in, waana kan u ikhraama kuwa adeeca oo siiya sharaf iyo abaalmarin. Sidaa awgeed, waxa waaraya oo aan dhammaanayn waa Eebaha leh jalaaladda (weynida) iyo ikhraamka (wanaagga), isagoo ah kan u ikhraama kuwa adeeca.


Faa'iidooyinka:

  1. Waxay noo xusuusinaysaa in dhammaan waxa dunida ku yaal ay dhammaan doonaan, laakiin Eebaha weyn ayaa ah kan waaraya, sidaa darteed waa inaan ku xirnaano isaga oo kaliya, oo aanan ku qalqaalin waxa dhammaanaya.
  2. Waxay noo muujinaysaa in Eebaha uu yahay kan leh weynida iyo sharafta, isagoo siiya ikhraamka (wanaagga) kuwa adeeca, taasoo noo dhiirigelinaysa inaan adeecno oo aan raalli galinno.
  3. Waxay noo xaqiijinaysaa in Eebaha uu yahay kan nool ee aan dhimanayn, isagoo maqla oo arka wax kasta, sidaa darteed waa inaan isaga keligiis caabudno oo aanan wax kale la wadaajin.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Ar-Rahmaan

25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Dhammaan waxa (Dhulka) korkiisa ah wuu tagi.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Waxaase hadhi Eebaha wayn ee sharafta leh.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Waxaa Eebe wax waydiista Samada iyo Dhulka waxa ku sugan, goorwalbana wuxuu maamuli arrin.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 27

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaase hadhi Eebaha wayn ee sharafta leh.

Suurah Aayad 27/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers