Rahmon · 27/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
📖 O'zbek tilida
Улуғлик ва икром эгаси Роббингнинг Ўзигина боқийдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Vajh – yuz, zot.
  • Zul-jalol – buyuklik, ulug'lik va azamat sohibi.
  • Val-ikrom – karomat, izzat-ikrom va mukofotlash sohibi.

Tafsir:

Ey Rasululloh! Yer yuzidagi barcha jonzot – insonlar, jinlar, hayvonlar va boshqa maxluqotlarning hammasi foniydir, ya'ni bir kun kelib o'lim topadi va yo'q bo'ladi. Ammo Robbininging zoti – Uning O'zi mangu boqiy qoladi. U hech qachon o'lim topmaydi, yo'qolmaydi va o'zgarmaydi. U zot buyuklik, ulug'vorlik, azamat va karomat egasidir. Uning ulug'ligi cheksiz, fazlu karamining haddi-hisobi yo'q. U o'z bandalariga ne'mat berish, ularni mukofotlash, izzat-ikrom qilish bilan tavsiflanadi. Bu yerda Alloh taoloning "vajh" (yuz) sifatini zikr qilinishi Uning zotiga munosib tarzda, hech qanday o'xshatish va tasavvursiz, Uning haqiqiy sifatidir. Bu sifat Uning boqiyligini va barcha maxluqotdan ustunligini bildiradi. Qiyomat kuni barcha narsalar halok bo'lgach, faqat Allohning zoti boqiy qoladi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat insonga o'lim haqiqatini eslatib, dunyoning o'tkinchi ekanligini va asl maqsad oxiratga tayyorgarlik ko'rish ekanligini o'rgatadi.
  2. Alloh taoloning boqiyligi, ulug'ligi va karami haqida bilim berib, bandaning qalbida Uning buyukligiga nisbatan hurmat va ehtirom uyg'otadi.
  3. Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi – Allohning karami va fazli tufayli ular Uning huzurida mukofot olishlariga ishonch hosil qiladilar.
  4. Allohning "Zul-jalol val-ikrom" degan go'zal ismi orqali Uning azamati va bandalariga nisbatan marhamati uyg'unlashganini anglab, inson Uning rahmatiga umid qilish bilan birga, Uning azobidan ham qo'rqishni o'rganadi.
  5. Bu oyat musulmonni dunyoga berilib ketmaslikka, balki boqiy hayotga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.


📜 Oyat 25-29 — Rahmon surasi

25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
(Ер) юзидаги барча жонзот фонийдир.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Улуғлик ва икром эгаси Роббингнинг Ўзигина боқийдир.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Ундан еру осмондаги жонзотлар сўрарлар. У ҳар куни ишдадир.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
27Oyat

Tarjima — Rahmon 27

Rahmon surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улуғлик ва икром эгаси Роббингнинг Ўзигина боқийдир.

Sura Oyat 27/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers