De Heilige Koran › Ar-Rahman › Vers 27
Ar-Rahman · 27/78
Vertaling Transliteratie — Ar-Rahman
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٢٧
🔤 Transliteration
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En het Aangezicht van jouw Heer is blijvend, de Bezitter van Majesteit en Eer.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 25-29 — Ar-Rahman

25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Alles wat op aarde is zal vergaan.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
En het Aangezicht van jouw Heer is blijvend, de Bezitter van Majesteit en Eer.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Allen die in de hemelen en op de aarde zijn vragen Hem. Iedere dag is Hij bezig.
← Vers 26 📖 Ar-Rahman Vers 28 →
Ar-RahmanKoran Register
78Vers
MedinensischRevelation
27Vers

Vertaling — Ar-Rahman 27

Soera Ar-Rahman Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En het Aangezicht van jouw Heer is blijvend, de Bezitter…

Soera Vers 27/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ar-Rahman Luisteren, Ar-Rahman Vertaling, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Vers 25–29. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers