Ar-Rahman · 27/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
📖 Da Hausa
Kuma Fuskarar Ubangijinka, Mai girman Jalala da karimci, ita ce take wanzuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wajhu Rabbika": Fuskar Ubangijinka. A nan ana nufin Zatinsa Mai girma da ya dace da shi, ba kamar fuskar halitta ba.
  • "Dhul-Jalali": Ma'abucin girma da daukaka da kuma kama-kama.
  • "Wal-Ikram": Ma'abucin karramawa da kyautatawa ga bayinsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana sanar da cewa duk wani abu da ke saman duniya zai halaka, babu wanda zai tsira daga mutuwa. Dukan halittu masu rai – mutane, aljanu, dabbobi, da sauransu – dukansu masu mutuwa ne. Amma kuma bayan halakar dukkan halittu, wani abu ne kawai zai ragu, wato Fuskar Ubangijinka Mai girma da daukaka, wadda ba ta mutuwa kuma ba ta shan halaka.

Wannan Fuskar Allah tana da siffofi biyu da aka ambata: "Dhul-Jalali" wato Ma'abucin girma da daukaka da kuma iko, wanda ya fi kowane abu girma, kuma babu wani abu da yake kama da shi. Sannan "Wal-Ikram" wato Ma'abucin karramawa da kyautatawa, wanda yake karrama bayinsa masu bi da su, kuma yana kyautata musu da falalarsa da rahamarsa.

A nan dole ne mu fahimci cewa siffar fuska ga Allah tana nan a matsayin siffa wadda ta dace da girmansa, ba kamar fuskar halitta ba. Ba mu san yadda take ba, kuma ba mu kwatanta ta da fuskar wata halitta ba, domin babu wani abu da yake kama da Allah. Mu kawai mun yarda da ita kamar yadda ya zo a cikin Alkur'ani, ba tare da tafsiri ba, ba tare da kwatantawa ba, ba tare da siffantawa ba, kuma ba tare da canza ma'anarta ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke so a duniya zai ƙare, don haka kada mu dogara ga duniya, amma mu dogara ga Allah Ma'abucin rahama wanda ba ya mutuwa.
  2. Tana karfafa mana imani da cewa Allah yana da siffofi masu girma da suka dace da shi, kuma dole ne mu yarda da su ba tare da kwatanta su da halitta ba.
  3. Tana sa mu so Allah da girmama shi, domin shi ne Ma'abucin karramawa wanda yake karrama bayinsa masu bi da su, kuma yana kyautata musu a duk lokacin.
  4. Tana tunatar da mu cewa mutuwa gaskiya ce, kuma kowanne ranmu zai ɗanɗana ta, don haka mu shirya mata da ayyukan alheri.
  5. Tana sa mu fahimci cewa Allah ne kaɗai madawwami, kuma komai na duniya zai ƙare, don haka mu sanya burinmu ga Allah da yardarsa, ba ga duniya mai ƙarewa ba.


📜 Aya 25-29 — Surah Ar-Rahman

25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Dukkan wanda ke kanta mai ƙãrẽwa ne.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Kuma Fuskarar Ubangijinka, Mai girman Jalala da karimci, ita ce take wanzuwa.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
wanda ke a cikin sammai da ƙasã yanã rõƙon Sa (Allah), a kullum Allah na a cikin wani sha'ani.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
27Aya

Fassara — Ar-Rahman 27

Surah Ar-Rahman Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Fuskarar Ubangijinka, Mai girman Jalala da karimci, ita ce…

Surah Aya 27/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers