Аль-Вакиа · 61/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦١
Alaaa an nubaddila amsaalakum wa nunshi`akum fee maa laa ta`lamoon
📖 Қазақ тілінде
сондай, сендердің түрлеріңді өзгертіп және сендерді өздерің білмейтін түрде жаратуда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ — ауыстыруымыз, өзгертуіміз үшін.
  • أَمْثَالَكُمْ — сендерге ұқсас басқа жаратылыстарды, яғни сендердің орныңа басқаларды қою.
  • نُنشِئَكُمْ — қайта жаратуымыз, жаңадан пайда етуіміз.
  • فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ — сендер білмейтін сипаттар мен жағдайларда.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта өзінің құдіретінің шексіздігін баяндайды. Ол адамдардың арасында өлімді белгілеп қойды, бірақ Ол әлсіз емес, кемшілікке ұшырамайды. Қиямет күні Ол адамдарды қайта тірілтіп, оларды бұрынғы бейнелерінен өзгеше, мүлде басқа сипатта жарата алады. Сондай-ақ Ол адамдарды өздері білмейтін, естімеген, көздері жетпеген жаңа түрде, жаңаша жаратылыста қайтадан жаратуға қабілетті. Бұл — Алланың құдіретінің кемелдігін және Оның әлсіздіктен пәк екенін көрсететін ұлы дәлел.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол өлімді де, қайта тірілуді де, жаратылысты өзгертуді де қолынан келтіреді.
  • Адам баласы өзінің жаратылысы мен болашағы жайлы білетіні шектеулі екенін түсінеді, ал Алланың ілімі шексіз.
  • Бұл аят адамды қияметке сенуге, Алланың әділ сотына дайын болуға шақырады.
  • Алланың құдіретіне сену жүректі нығайтып, иманды күшейтеді, өйткені Ол қалағанын жаратуға әрқашан қабілетті.
  • Осындай аяттар арқылы адам Алланың рақымы мен хикметін тереңірек түсініп, Исламға деген сүйіспеншілігі артады.


📜 Аят 59-63 — Аль-Вакиа сүресі

59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Оны сендер жаратасыңдар ма, әлде Біз жаратамыз ба
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза алмайды кедергі келтіре алмайд
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
сондай, сендердің түрлеріңді өзгертіп және сендерді өздерің білмейтін түрде жаратуда
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Әрі сендер алғашқы жаратуды білесіңдер, ендеше еске алмайсыңдар ма
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Өздерің егіп жатқандарыңды көрдіңдер ме
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
61Аят

Аударма — Аль-Вакиа 61

Аль-Вакиа сүресі Аят 61 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сондай, сендердің түрлеріңді өзгертіп және сендерді өздерің білмейтін түрде жаратуда

Сүресі Аят 61/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 59–63. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers