大事章 · 63/96
翻译 音译 — 章 大事章
أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ٦٣
Transliteration
Afara`aytum maa tahrusoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你们告诉我吧!你们所耕种的庄稼,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ﴿تَحْرُثُونَ﴾: 意指你们犁开土地,播下种子。
التفسير:
难道你们没有仔细观察过你们所耕种的庄稼吗?你们把种子撒进土里,然后呢?是你们让它发芽生长、破土而出的吗?绝非如此!正是真主——独一的创造者——使它稳固地扎根于大地,并让它生长繁茂。如果真主意欲,他完全可以使你们辛苦耕种的庄稼变成干枯的碎屑,毫无益处,无法食用,也无法利用。到那时,你们将会陷入极度的惊讶与懊悔之中,只能无奈地说:“我们确实遭受了损失,我们被剥夺了生计!”
这节经文以最生动的画面,向人们展示了真主的大能与恩典。你们赖以生存的粮食,并非源于你们自身的力量,而是完全仰仗真主的慈悯与眷顾。当你们看到大地从干裂中长出绿芽,从一粒微小的种子变为丰硕的果实,难道这不正是真主存在与全能的最有力证据吗?
亲爱的读者啊!请静心思考:你们每日所食之粮,从播种到收获,每一步都蕴含着真主的恩典。若真主收回他的慈悯,哪怕只是一瞬间,你们的庄稼便会化为乌有。因此,我们当常怀感恩之心,感谢真主赐予我们食物与生计,并认识到这一切恩典都来自于他。让我们以虔诚的信仰和顺服的心,去迎接真主赐予我们的每一份给养,因为他是至慈至善的养主,他的恩典无处不在,无时不有。
📜 节 61-65 — 章 大事章
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
不让我改变你们的品性,而使你们生长在你们所不知的状态中。
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
你们确已知道初次的生长,你们怎不觉悟呢?
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
你们告诉我吧!你们所耕种的庄稼,
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
究竟是你们使它发荣呢?还是我使它发荣呢?
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
假若我意欲,我必使它凋零,而你们变成诧异者,
大事章章节索引
96节
MeccanRevelation
63节
翻译 — 大事章 63
章 大事章 节 63 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们告诉我吧!你们所耕种的庄稼,章 节 63/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 61–65. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








