Surah Al-Waqi'ah — Talata 64

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Tazra'oonahu – kayo ba ang nagpapatubo nito mula sa lupa?
• Az-Zari'oon – ang tunay na tagapagpatubo at tagapagpabuhay nito.

Interpretasyon ng Talata:

Itinatanong ng Allah sa Kanyang mga lingkod: Kayo ba ang nagtatanim ng buto at nagpapatubo nito mula sa lupa, o Kami ba ang tunay na tagapagpatubo at tagapagpabuhay nito? Ang katotohanan ay kayo ay naghahasik lamang ng mga buto sa lupa, ngunit ang pagtubo, paglaki, at pagbubunga nito ay nasa kapangyarihan ng Allah lamang. Kung naisin Niya, gagawin Niyang tuyot at walang pakinabang ang inyong mga pananim, kaya't kayo ay magugulat at magsasabi: "Kami ay talagang mga napinsala at pinagkaitan ng kabuhayan." Ngunit kung Kanyang naisin, Kanyang pinabubuhay ito at pinagpapala ang inyong ani. Kaya't ang lahat ng ito ay patunay na ang pagpapalago at pagbibigay ng biyaya ay nasa kamay ng Allah lamang, hindi sa inyong kakayahan o pagsisikap.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagtatanim at pag-aani ay isang malinaw na tanda ng kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang nag-iisang pamamahala sa lahat ng bagay.
• Ang tao, sa kabila ng kanyang pagsisikap at pagod, ay hindi makapagpapatubo ng anuman kung hindi ito itinakda ng Allah. Kaya't nararapat na umasa sa Allah at magtiwala sa Kanya sa lahat ng gawain.
• Ang pagkain at kabuhayan ay biyaya mula sa Allah, kaya't dapat tayong laging magpasalamat sa Kanya at huwag maging palalo sa ating sariling kakayahan.
• Ang paggunita sa kapangyarihan ng Allah sa pagpapalago ng mga halaman ay nagpapalalim ng pananampalataya at nagpapalakas ng pag-asa sa Kanyang awa at biyaya.