Sure Al-Waqi'a — Vers 86

Ord med behov for forklaring:

• "Madīnīn" (مَدِينِين): betyr "dømte", "regnskapspliktige" eller "gjengjeldte" – altså de som skal holdes ansvarlige for sine handlinger og få sin fortjente lønn.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av en lengre sekvens der Allah stiller det døende mennesket overfor sannheten om døden og oppstandelsen. I verset utfordrer Allah dem som tviler på oppstandelsen og dommens dag: "Hvorfor kan dere ikke, hvis dere virkelig mener at dere ikke skal holdes til regnskap og ikke få gjengjeldelse for deres gjerninger – hvorfor klarer dere da ikke å føre sjelen tilbake til kroppen når den er i ferd med å forlate den?"

Med andre ord: Hvis dere tror at det ikke finnes noen oppstandelse, ingen dom og ingen gjengjeldelse – hvorfor er dere da så maktesløse i dødsøyeblikket? Hvorfor kan dere ikke hindre sjelen i å forlate kroppen, eller bringe den tilbake? Dette er et bevis på at dere ikke har kontroll over liv og død, og at det er Allah som styrer alt. Deres påstand om at det ikke finnes noe liv etter døden er derfor grunnløs, fordi dere ikke engang kan kontrollere deres egen død.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Menneskets svakhet og avhengighet av Allah: Dette verset minner oss om vår totale maktesløshet overfor liv og død. Ingen kan forlenge livet eller hindre døden når dens time kommer. Dette bør fylle oss med ydmykhet og få oss til å erkjenne Allahs allmakt.
2. Bevis for oppstandelsen: Verset viser at fornektelsen av dommens dag er urimelig. Når mennesket ikke engang kan kontrollere sin egen død, hvordan kan det da benekte at Allah, som ga liv og tar det, også kan gjenopplive de døde?
3. Ansvar og konsekvens: Verset understreker at alle handlinger vil bli møtt med gjengjeldelse. Dette gir livet mening og formål – vi er ikke skapt forgjeves, men vil stå til ansvar for våre valg.
4. Oppfordring til ettertanke: Dødsøyeblikket er en påminnelse om at vi bør forberede oss på det som kommer etter døden. Den som reflekterer over dette, vil søke å leve i lydighet mot Allah og gjøre gode gjerninger.
5. Islams vakre balanse: Islam kombinerer håp og frykt – håp om Allahs nåde og frykt for Hans rettferdige dom. Dette verset vekker den sunne frykten som fører til oppriktighet og forbedring av ens livsførsel.