大事章 · 86/96
翻译 音译 — 章 大事章
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen
📖 中文意思
如果你们不是受报应的,--

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • فَلَوْلَا:表示“为何不”、“难道不”,用于劝诫和质问。
  • مَدِينِينَ:意为“被清算的”、“受报应的”,源自“دين”一词,此处指复生日受审和受赏罚。

经文解释:

这节经文是对那些否认死后复活、拒绝相信清算与报应之人的有力质问。真主说:“如果你们确实像自己所声称的那样,不会被清算、也不会因自己的行为而受赏罚,那么你们为何不把灵魂召回到垂死者的躯体中呢?如果你们真有这样的能力,就请你们把即将离去的生命挽回吧!”然而,你们绝对做不到这一点。这证明了你们对自身生命的掌控是极其有限的,也证明了真主才是生死的主宰,他能使万物生,也能使万物死,并且他必定会复活众生,对他们的行为进行清算和报应。

这节经文以无可辩驳的逻辑,击碎了否认复活之人的虚妄之词。当一个人面对亲人的死亡,面对灵魂离体的那一刻,他感到无比的无力和绝望,无法挽留一丝一毫。这恰恰证明了人不是自身命运的主宰,而是被一个更高的力量所掌控。这个力量就是真主——创造生死、掌管报应的主。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们!这节经文唤醒了我们内心深处的良知。我们每个人都将在某个时刻面对死亡,那时任何力量都无法帮助我们,唯有我们生前的信仰和行为能够陪伴我们。真主以这种生动的方式提醒我们:不要被今世的短暂享乐所蒙蔽,不要以为自己可以逃脱清算。真主是全能的,他能使我们生,也能使我们死,更能使我们复活。因此,让我们在活着的时候,抓紧时间崇拜真主、行善积德,为那必定到来的日子做好准备。不要等到灵魂即将离体时才后悔莫及,那时一切都已太晚。真主的慈爱之门永远敞开,他接受忏悔,饶恕罪过,只要我们真诚地回归他,他必以无限的恩惠迎接我们。愿我们都能成为清醒的人,在死亡来临之前,用信仰和善行点亮自己的未来。



📜 节 84-88 — 章 大事章

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
那时候,你们大家看着他,
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
我比你们更临近他,但你们不晓得,
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
如果你们不是受报应的,--
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
你们怎不使灵魂复返于本位呢?如果你们是说实话的。
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
如果他是被眷顾的,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
86

翻译 — 大事章 86

章 大事章 节 86 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你们不是受报应的,--

章 节 86/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 84–88. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们