Voqia surasi — Oyat 86

Kalimalarning ma'nolari:

• Falawlā: Agar bo'lmasa, nega? (tahdid va ogohlantirish ma'nosida)
• Madīnīn: Hisobga olinadigan, jazolanadigan, mukofotlanadigan (boshqariladigan, qaram bo'lgan ma'nolarini ham bildiradi)

Tafsir:

Ey insonlar! Agar sizlar o'limdan keyin qayta tirilishni, hisob-kitob qilinishini va amallaringizga yarasha jazo yoki mukofot berilishini inkor etuvchi bo'lsangiz — ya'ni, o'zingizni hech kim tomonidan boshqarilmaydigan, hisob so'ralmaydigan erkin mavjudotlar deb hisoblasangiz — unda nega o'lim paytida jon tanadan chiqayotganda uni qaytara olmaysiz? Agar da'volaringiz rost bo'lsa, o'layotgan odamning jonini qaytarib, uni yashashda davom ettira olishingizni ko'rsating. Lekin sizlar bunga hargiz qodir emassiz. Bu esa sizlarning ojizligingizni va Allohning qudrati oldida hech narsa emasligingizni isbotlaydi. Demak, sizlar hisob-kitobdan qochib qutula olmaysiz, albatta qayta tiriltirilasiz va amallaringizga yarasha jazolanasiz.

Foydalar:

• Ushbu oyat insonga o'z ojizligini eslatib, takabburlikdan voz kechishga undaydi. Chunki inson o'z jonini ham boshqara olmaydi, qachon va qanday o'lishini ham bilmaydi.
• O'lim lahzasidagi ojizlik insonni oxiratga ishonishga va bu hayotda qilgan har bir amali uchun hisob berishiga ishonch hosil qilishga yetaklaydi.
• Bu oyat musulmonni doimo Allohning nazorati ostida ekanini his qilib, gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga chorlaydi.