အလ်-ဝါကီယာ · 86/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်း ခံရအံ့သောသူများ မဟုတ်(ဟု ဆိုရာ၌) အမှန်ကို ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့်၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ဖလောင်လာ (فَلَوْلَا) — “ထို့နောက် အဘယ်ကြောင့် မလုပ်ဆောင်သနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အာရဗီစကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ တစ်စုံတစ်ရာကို လှုံ့ဆော်တိုက်တွန်းသည့် သဘောဖြင့် သုံးစွဲသည်။
  • မာဒီနီန (مَدِينِين) — “စစ်ဆေးခြင်းခံရမည့်သူများ၊ အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းခံရမည့်သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအား စိန်ခေါ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “သင်တို့သည် စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်း ခံရမည်မဟုတ်” ဟု ထင်မြင်ယူဆကြပါက၊ သေဆုံးသွားသူတစ်ဦး၏ ဝိညာဉ်ကို ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ပြန်လည်သွတ်သွင်းပေးနိုင်ပါသလော။ အကယ်၍ သင်တို့၏ အဆိုသည် မှန်ကန်ပါက ထိုသို့ပြုလုပ်ပြပါ။ သို့သော် သင်တို့သည် မည်သည့်အခါမျှ ထိုသို့ပြုလုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤသည်က သေခြင်းတရားသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်းသာ ဖြစ်ပေါ်သည်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်၏ စစ်ဆေးမှုနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးမှုကို မလွှဲမရှောင်သာ ခံကြရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အားထုတ်မှုဖြင့် ဘုရားသခင်၏ စွမ်းအားတော်ကို မတားဆီးနိုင်ပါ။
  • သေခြင်းတရားနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တစ်နေ့တွင် စစ်ဆေးခြင်းခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန်၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းခိုင်မာလာပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 84-88 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
စင်စစ် အသင်တို့သည် ထိုရောအခါဝယ် ကြည့်၍ နေကြကုန်၏။
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထက် ပိုမို၍ပင် ထိုသူနှင့် နီးကပ်လျက် ရှိနေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မြင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်း ခံရအံ့သောသူများ မဟုတ်(ဟု ဆိုရာ၌) အမှန်ကို ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့်၊
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ယင်း အသက်ဇီဝိန်ကို ပြန်လည်၍ ယူမထားကြပေသနည်း။
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
တစ်ဖန် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကယ်၍ ထို(သေဆုံးသော) သူသည် နီးကပ်သောသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
86အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 86

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 86 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်း ခံရအံ့သောသူများ မဟုတ်(ဟု ဆိုရာ၌) အမှန်ကို ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့်၊

စူရာ အာယာသ် 86/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 84–88. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers