Sura El-Vaki'a — Ajet 86

Značenje riječi:

• "Medinīn" – oni koji su podvrgnuti računu, kažnjeni ili nagrađeni za svoja djela; oni kojima će biti suđeno.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo trenutak smrti i izlaska duše iz tijela, upućuje pitanje onima koji poriču proživljenje i obračun, govoreći im: "Pa zašto, ako ste istiniti u svojim tvrdnjama da nećete biti oživljeni niti ćete polagati račun za svoja djela – ne vratite dušu u tijelo umirućeg kada dođe do grkljana? Ako zaista mislite da nema računa ni kazne i da ste prepušteni sami sebi, onda pokušajte spasiti dušu svog bližnjeg od smrti i vratite je u njegovo tijelo. Ali to nećete moći učiniti, jer je smrt istina koju niko ne može odbiti, a to dokazuje da postoji Onaj koji upravlja svim stvarima i koji će vas sigurno pozvati na odgovornost."

Ovaj ajet je zapravo izazov i dokaz protiv onih koji poriču proživljenje. Ako ne mogu vratiti dušu ni jednom čovjeku kada dođe čas smrti, kako onda tvrde da neće biti oživljeni i da neće polagati račun? To je nemoguće, jer je duša u rukama Allaha, On je uzima i On će je vratiti prilikom proživljenja.

Pouke iz ajeta:

• Smrt je neizbježna istina koju niko ne može spriječiti niti odgoditi, što ukazuje na Allahovu moć i vlast nad svim stvarima.
• Nemogućnost vraćanja duše u tijelo umirućeg je jasan dokaz da je čovjek slab i nemoćan, te da nije prepušten sam sebi, već da postoji Stvoritelj koji će ga sigurno pozvati na odgovornost.
• Ovaj ajet budi u čovjeku svijest o prolaznosti ovog svijeta i podsjeća ga na pripremu za susret sa Allahom i polaganje računa.
• Vjerovanje u obračun i kaznu je temelj pravednosti, jer bez toga život na ovom svijetu ne bi imao smisla niti bi postojala razlika između dobročinitelja i zločinca.
• Čovjekova nemoć pred smrću treba da ga navede na poniznost pred Allahom i na razmišljanje o svrsi njegovog postojanja.