Аль-Вакиа · 86/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen
📖 Қазақ тілінде
Ал, егер сендер есепке тартылмайтын болсаңдар, онда неге

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «فَلَوْلَا»: «Ал онда неге...?», «Сонда неге...?» деген мағынадағы ынталандыру және мойындату мәніндегі сөз.

— «مَدِينِينَ»: «Есепке тартылатындар», «жаза-сый тартылатындар» дегенді білдіреді. Яғни қияметте жауапқа тартылмайтындар деген мағынада.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға өлім сәтіндегі шарасыздықтарын еске салып, былай дейді: «Егер сендер қайта тірілмейміз, есепке тартылмаймыз, жаза-сый көрмейміз деп ойласаңдар, онда неге өліп бара жатқан адамның жанын қайта денесіне қайтарып көрмейсіңдер?» Яғни, егер сендердің айтқандарың рас болса және өлімнен кейін ешқандай есеп жоқ болса, онда өздерің көріп тұрған жан шығу сәтінде оны тоқтатып, қайтарып көріңдер. Бірақ олар мұны ешқашан істей алмайды. Бұл — адамның әлсіздігін және Алланың құдіретін мойындататын дәлел. Аят адамдарды қайта тірілу мен есеп берудің хақ екендігіне ой жүгіртуге шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Адам баласы өлімге қарсы тұра алмайды, бұл Алланың құдіретінің айқын дәлелі.

— Қайта тірілу мен есеп беру — сөзсіз болатын шындық.

— Адам өз өмірін осы есепке дайындықпен өткізуі керек.

— Ислам адамды ойлануға, шындықты мойындауға және Жаратушыға бойсұнуға шақырады.

— Бұл аят жүректі жұмсартып, Аллаға деген қорқыныш пен үмітті арттырады.



📜 Аят 84-88 — Аль-Вакиа сүресі

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
әрі сендер сол уақытта өлім үстінде жатңанга/ қарап қалғанда
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Ал, егер сендер есепке тартылмайтын болсаңдар, онда неге
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
оны жанды кері қайтармайсыңдар, егер шын сөзді болсаңдар
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Ал, егер ол жақындатылғандардан озушылардан болса
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
86Аят

Аударма — Аль-Вакиа 86

Аль-Вакиа сүресі Аят 86 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, егер сендер есепке тартылмайтын болсаңдар, онда неге

Сүресі Аят 86/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 84–88. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers