Al-Waqi'ah · 86/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen
📖 Da Hausa
To, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Falawla": Kalmar nema da ƙarfafawa, ma'ana "Don me ba ku..." ko "Shin ba za ku iya ba..."
  • "Madīnīn": Ana nufin waɗanda za a yi musu hisabi da sakamako (a yi musu lissafi da biya musu sakamakon ayyukansu).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin sigar tambaya mai ƙarfafawa ga mutanen da suke musun tashin kiyama da sakamako. Allah yana cewa: "Idan da gaske kuke da'awar cewa ba za a yi muku hisabi ba, kuma ba za a tayar da ku daga kaburbura don a yi muku sakamakon ayyukanku ba, to don me ba ku dawo da ran ku ga jikinku a lokacin da ya kai ga makogwaro (lokacin mutuwa) ba? Idan kuna da ikon haka, to ku mayar da ita, idan kuna masu gaskiya a cikin da'awarku." Amma ba za su iya ba, domin babu wani daga cikinsu da zai iya hana mutuwa ko dawo da rai bayan ya fita. Wannan yana tabbatar da cewa lallai akwai wani mahalicci mai iko wanda ke mulkin rayuwa da mutuwa, kuma lallai akwai tashin kiyama da hisabi da sakamako.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa mutuwa gaskiya ce, kuma babu wanda zai iya guje mata ko dawo da rai bayan ta tafi, wanda hakan ke nuna ikon Allah Madaukakin Sarki.
  2. Tana ƙarfafa imani da tashin kiyama da hisabi, domin idan ba a yi hisabi ba, da ma'anar rayuwa ta ɓace, kuma ba za a sami adalci ga masu kyautatawa da masu cutarwa ba.
  3. Tana tunatar da mu cewa duk aikin da muke yi ana rubuta shi, kuma za mu sadu da sakamakonsa a ranar lahira, wanda hakan ke sa mu yi himma ga ayyukan alheri da nisantarwa daga zunubai.
  4. Tana nuna wa mutum ƙarancin ikonsa a gaban ikon Allah, wanda ke sa shi yă sallama ga umurnin Allah kuma yă dogara gare Shi a cikin kowane hali.


📜 Aya 84-88 — Surah Al-Waqi'ah

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Kuma Mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku, to, amma kũ bã ku gani.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
To, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Ku mayar da shi (cikin jikinsa) har idan kun kasance mãsu gaskiya.
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
To, amma idan (mai mutuwar) ya kasance daga makusanta,
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
86Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 86

Surah Al-Waqi'ah Aya 86 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã…

Surah Aya 86/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 84–88. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers