سورت واقعه — آیت 86

(۱) د کلمو معناوې:

• «فَلَوْلَا»: نوې ولې، یا ولې نه.
• «غَيْرَ مَدِينِينَ»: هغه کسان چې د اعمالو د سزا او جزا لپاره حساب ته نه وي رابلل شوي، یا هغه څوک چې د دوی په اړه جزا او سزا نه وي ټاکل شوې.

(۲) د آیت تفسیر:

که تاسو واقعاً دا باور لرئ چې تاسو به حساب ته نه یئ رابلل شوي او نه به ستاسو د اعمالو جزا یا سزا درکول کیږي، نو ولې نه کوئ هغه څه چې تاسو یې ادعا کوئ؟ یعنې که تاسو د مرګ په وخت کې د ساه ایستلو پر مهال دا توان لرئ چې خپله روح بېرته راوګرځوئ، نو دا کار وکړئ که تاسو په خپله خبره کې رښتیني یاست. خو حقیقت دا دی چې تاسو به هیڅکله ونه توانیدئ چې روح بېرته راوګرځوئ، ځکه چې د الله تعالی حکم نافذ شوی او د هغه پر وړاندې هیڅ ځواک نشي دریږی.

(۳) دعوتي اړخ:

ای انسانانو! دا آیت تاسو ته د الله تعالی قدرت او ستاسو د عاجزۍ یادونه کوي. کله چې روح له جسد څخه وځي، نو تاسو یې د بېرته راوستلو توان نه لرئ، که څه هم تاسو فکر کوئ چې ځانواکي یاست. نو دا باید تاسو ته د قیامت او حساب د ورځې یادونه وکړي. لکه څنګه چې تاسو د مرګ پر وخت عاجز یاست، هماغه شان به د قیامت په ورځ هم عاجز اوسئ. نو له دې وړاندې چې مرګ راشي، د الله تعالی د رحمت او مغفرت غوښتنه وکړئ، ځکه چې هغه ډېر بخښونکی او مهربان دی. د خپلو اعمالو په اړه فکر وکړئ او ځانونه د هغه چا په لور وګرځوئ چې ستاسو خالق او مالک دی، تر څو د قیامت په ورځ له حساب او سزا څخه په امان اوسئ.