Soera Al-Waqi'ah — Vers 86

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Madienien" (مَدِينِين): betekent "geoordeeld", "ter verantwoording geroepen" of "beloond en bestraft worden voor daden". Het verwijst naar de dag van de afrekening en de vergelding.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de context waarin Allah de mensheid aanspreekt over het moment van de dood, wanneer de ziel de keel bereikt. Allah zegt: "Waarom brengen jullie haar (de ziel) dan niet terug, als jullie niet geoordeeld en niet ter verantwoording geroepen zouden worden?" Dat wil zeggen: als jullie werkelijk geloven dat er geen dag van afrekening is en dat jullie geen vergelding voor jullie daden zullen ontvangen, waarom kunnen jullie dan de ziel die het lichaam verlaat niet terugbrengen? Waarom hebben jullie daar geen macht over? Dit is een uitdaging aan degenen die de opstanding ontkennen. Als zij menen dat er geen Schepper is die hen zal oordelen en dat zij geen rekenschap hoeven af te leggen, laat hen dan de ziel terugbrengen die al het lichaam heeft verlaten. Maar zij zullen dat nooit kunnen, want de zaak ligt volledig in de Handen van Allah, de Enige die leven en dood geeft en Die de mensen zal doen herrijzen voor de afrekening.

De betekenis van deze vers voor ons geloof:

Deze vers roept ons op om na te denken over de realiteit van de dood en de zwakheid van de mens. Als de mens niet eens zijn eigen ziel kan vasthouden of terugbrengen op het moment van overlijden, hoe kan hij dan denken dat hij buiten de macht van Allah valt of dat hij geen rekenschap hoeft af te leggen? Dit is een uitnodiging om ons te onderwerpen aan Allah, de Almachtige, en om te geloven in de dag van de opstanding en de vergelding. Het herinnert ons eraan dat het leven niet zonder doel is en dat wij allen voor onze daden verantwoordelijk zullen worden gehouden. Laten wij daarom ons leven vullen met goede daden en oprecht berouw, zodat wij op die dag onder degenen zijn die met succes en gelukzaligheid worden beloond. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.