Vâkıa · 86/96
Meal Okunuş — Vâkıa
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ  ۝٨٦
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen
📖 Türkçe Anlam
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Felevlâ (فَلَوْلَا): "O hâlde, keşke, hiç olmazsa" anlamında teşvik ve azarlama ifade eden bir edattır.
  • Medînîn (مَدِينِينَ): Hesaba çekilen, ceza veya mükâfat görecek şekilde yaptıklarından sorumlu tutulanlar demektir. "Dîn" kökünden gelir; hesap, ceza ve karşılık anlamlarına gelir.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, ölüm anında ruhun bedenden ayrılması hadisesini hatırlatarak insanları düşünmeye davet ediyor. Ey insanlar! Eğer siz, iddia ettiğiniz gibi, öldükten sonra diriltilmeyecek, amellerinizin karşılığını görmeyecek, hesaba çekilmeyecek kimseler olduğunuzu sanıyorsanız —ki bu iddianız tamamen asılsızdır— o zaman söyleyin bakalım: Ölmek üzere olan bir kimsenin boğazına dayanan ruhunu geri çevirebiliyor musunuz? Onu tekrar bedene iade edebiliyor musunuz? Eğer bu işin hesabı yoksa ve siz kendi kendinizin sahibi iseniz, ölümü durdurabilir, ruhu geri getirebilir misiniz? Asla! Bunu yapamazsınız. İşte bu acziyetiniz, sizin bir Yaratıcı'nızın, bir hesap gününüzün ve amellerinizin karşılığını göreceğiniz bir âhiretin olduğunu apaçık ortaya koymaktadır.

Bu âyet, insanın kendi acziyetini idrak etmesi ve kibir ile gururu bir kenara bırakması için en güzel bir derstir. Ölüm anında herkes eşittir; ister kral olsun ister kul, ister zengin olsun ister fakir. O anda hiç kimsenin gücü ruhu tutmaya yetmez. Bu durum, insanı yaratan ve yaşatan Allah'ın kudretini gösterdiği gibi, ölümden sonra dirilişin de O'nun için pek kolay olduğunu ispatlar. Çünkü bir canı ilk kez yaratan, onu yeniden diriltmeye de elbette kadirdir.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize şunu öğretiyor: Hayat, başıboş ve sorumsuz bir yaşam değildir. Her yaptığımızın, her söylediğimizin, her niyetimizin bir karşılığı vardır. Bu dünya bir imtihan yeridir; âhiret ise bu imtihanın sonucunun açıklanacağı yerdir. Ölümü düşünmek, kalbi yumuşatır, dünya sevgisini azaltır ve insanı Allah'a yaklaştırır. Ne mutlu o kimseye ki, ölümü hatırlayıp ona hazırlanır, hesap gününü düşünüp amellerini düzeltir! Allah hepimizi, hesabını kolay verecek kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 84-88 — Vâkıa

84وَأَنتُمۡ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ 
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
85وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ 
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
86فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ 
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
87تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
88فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.
VâkıaKuran Fihrist
96Ayet
MekkiRevelation
86Ayet

Meal — Vâkıa 86

Sure Ayet 86/96 — Vâkıa الواقعة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Vâkıa Dinle, Vâkıa Meal, Vâkıa mp3, Vâkıa pdf. Ayet 84–88. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler