Сура Аль-Вакиа — Стих 86

1. Обяснение на думите в аята:

• فَلَوْلَا (фа-лаула̄): Това е частица, която изразява подкана и укор, означаваща „защо не“ или „ако не“. Тук е повторена за подсилване.
• مَدِينِين (мадӣнӣн): Означава „подложени на сметка и въздаяние“, тоест тези, които ще бъдат съдени и възнаградени или наказани за делата си.

1. Тълкувание на аята:

Ако наистина вярвате, че няма да бъдете съдени и че няма възкресение, нито въздаяние за делата ви, тогава защо не върнете душата на умиращия обратно в тялото му, ако твърденията ви са истинни? Но вие никога не бихте могли да го направите. Този аят е отправен като предизвикателство към онези, които отричат възкресението и Съдния ден. Ако според тях няма сметка и въздаяние, нека тогава върнат душата на човека, когато тя достигне гърлото при смъртта. Това е нещо, което никой не е способен да направи, освен Аллах. Така аятът показва безсилието на хората и потвърждава истината за възкресението и въздаянието.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че животът и смъртта са в ръцете на Аллах и никой друг не може да ги контролира.
• Той подтиква човека да размишлява върху своето сътворение и върху неизбежността на Съдния ден.
• Корана използва ясни и логични доводи, за да насочи хората към истината по милостив и убедителен начин.
• Вярата във възкресението и въздаянието дава смисъл на живота и ни насърчава към добри дела.
• Всеки, който искрено търси истината, ще намери в Корана отговори, които успокояват сърцето и укрепват вярата.