ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَلَوْلَا: کیوں نہیں؟ یا پھر کیا تم (ایسا) نہیں کر سکتے؟
- غَيْرَ مَدِينِينَ: جن کا کوئی حساب و کتاب نہ ہو، جنہیں اعمال کا بدلہ نہ دیا جائے، یعنی بے حساب و کتاب، غیر محاسب و غیر مجازی۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے خطاب فرما رہے ہیں جو آخرت، حساب و کتاب اور جزا و سزا کا انکار کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر تم واقعی یہ سمجھتے ہو کہ تمہیں دوبارہ زندہ نہیں کیا جائے گا، تمہارے اعمال کا کوئی حساب نہیں ہوگا اور تمہیں کوئی بدلہ نہیں دیا جائے گا، تو پھر جب روح جسم سے نکل رہی ہو اور موت کا وقت آ پہنچے، تو تم اس روح کو واپس کیوں نہیں لا سکتے؟ اگر تم سچے ہو اور تمہارا یہ دعویٰ درست ہے کہ کوئی حساب و کتاب نہیں، تو پھر اپنی اس ناتواں حالت میں روح کو لوٹانے کی کوشش کیوں نہیں کرتے؟ لیکن تم ہرگز ایسا نہیں کر سکتے، کیونکہ موت اللہ کا حکم ہے اور اس کے فیصلے کے سامنے ہر شخص بے بس ہے۔
یہ آیت دراصل انسان کو غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ جب وہ موت کے وقت اتنا عاجز اور بے بس ہو جاتا ہے کہ ایک لمحہ کے لیے بھی روح کو نہیں روک سکتا، تو پھر وہ کیسے یہ گمان کر سکتا ہے کہ اس کا کوئی خالق و مالک نہیں، یا اسے حساب و کتاب سے آزادی مل جائے گی؟ یہ محض خود فریبی اور جہالت ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت و حکمت کے سامنے انسان بالکل بے بس ہے۔ جس طرح موت کے وقت روح کو روکنا ہمارے بس میں نہیں، اسی طرح آخرت میں دوبارہ زندہ ہونا اور حساب دینا بھی اللہ ہی کے حکم سے ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس حقیقت کو مان لیں اور اپنی زندگی کو اس کے مطابق ڈھالیں۔ حساب و کتاب کا یقین ہی انسان کو نیکی کی طرف راغب کرتا ہے اور برائی سے روکتا ہے۔ یہی ایمان کا تقاضا ہے کہ ہم اللہ کے سامنے جواب دہی کے لیے تیار رہیں، کیونکہ جو شخص حساب کا یقین رکھتا ہے، وہ کبھی گناہوں میں غرق نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں آخرت کا یقین اور نیک عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 84-88 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 86
سورہ واقعہ آیت 86 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پس اگر تم کسی کے بس میں نہیں ہوسورہ آیت 86/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 84–88. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








