Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَلَوْلَا (falau lā): Kata yang menunjukkan dorongan dan teguran, bermaksud "mengapa tidak" atau "patutlah".
- غَيْرَ مَدِينِينَ (ghaira madīnīn): Tidak dihisab (dihitung amalan) dan tidak diberi balasan.
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia yang ingkar akan hari kebangkitan! Jika benar kamu mendakwa bahawa kamu tidak akan dihisab dan tidak akan diberi balasan terhadap segala amalan kamu — sebagaimana yang kamu sangkakan — maka mengapakah kamu tidak mampu mengembalikan roh yang telah sampai ke kerongkong (ketika sakaratul maut) itu ke dalam jasad kamu semula? Jika benar kamu tidak berada di bawah kekuasaan dan pentadbiran Allah, maka cubalah kamu halang kematian itu atau kembalikan nyawa yang sedang melayang pergi itu.
Sesungguhnya kamu semua tidak akan mampu berbuat demikian. Ini membuktikan bahawa kamu berada sepenuhnya di bawah kekuasaan Allah, dan kamu pasti akan dihisab serta menerima balasan atas setiap amalan yang kamu lakukan di dunia ini. Kematian itu sendiri adalah bukti nyata bahawa ada kehidupan selepasnya, dan ada pengadilan yang adil daripada Tuhan Yang Maha Mengetahui segala sesuatu.
Peringatan dan Nasihat:
Saudaraku yang dikasihi! Renungkanlah sejenak — apabila roh telah sampai ke kerongkong dan nyawa hampir melayang, pada saat itulah segala harta, pangkat, dan kedudukan tidak lagi bermakna. Tiada seorang pun yang mampu menahan atau mengembalikan nyawa tersebut walau dengan segala kekuatan dan teknologi yang ada. Inilah saat yang paling menentukan, dan ia berlaku kepada setiap manusia tanpa terkecuali.
Maka wahai hamba Allah, janganlah kita termasuk golongan yang lalai dan leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Ingatlah bahawa setiap daripada kita akan melalui saat yang sama — saat roh dicabut, saat dihisab, dan saat menerima balasan. Maka persiapkanlah diri dengan amal soleh, perbanyakkan taubat, dan tingkatkan ketaatan kepada Allah sebelum tiba masa yang tiada lagi peluang untuk kembali.
Semoga Allah SWT memberikan kita husnul khatimah dan memudahkan hisab kita di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 84-88 — Surah Al-Waqi'ah
Terjemahan — Al-Waqi'ah 86
Surah Al-Waqi'ah Ayat 86 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan…Surah Ayat 86/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 84–88. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








