알-와키아 · 86/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen
📖 한국어 의미
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَلَوْلَا: هلّا، وهي هنا للتحضيض بمعنى التحدي والإلزام.
  • غَيْرَ مَدِينِينَ: غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم، أي غير خاضعين للدينونة والجزاء.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في معرض التحدي والتبكيت: فهلاّ، إن كنتم كما تزعمون غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم، وغير مبعوثين للحساب والجزاء، تستطيعون أن تعيدوا الروح إلى الجسد عند خروجها وسكرات الموت؟ إن كنتم صادقين في دعواكم أنكم لستم خاضعين لأمر الله ولا محاسبين، فلماذا تعجزون عن رد الروح إلى مكانها؟ إنكم لا تستطيعون ذلك، فأنتم إذن خاضعون لقدرة الله ومحاسبون على أعمالكم، لا مفر لكم من ذلك.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • إثبات عجز الإنسان أمام قدرة الله تعالى، وأنه لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً إلا ما شاء الله.
  • الآية توقظ الضمير الإنساني وتذكّر بأن الموت ليس نهاية المطاف، بل هو بداية لمرحلة جديدة من الحساب والجزاء.
  • فيها دليل قاطع على البعث والجزاء، إذ أن من عجز عن رد الروح إلى جسده لحظة الموت، لا يملك لنفسه شيئاً، فلا ينبغي له أن ينكر قدرة الله على إحيائه مرة أخرى.
  • تحث المسلم على الاستعداد لهذا اليوم العظيم، بالإكثار من الأعمال الصالحة، والتوبة النصوح، والابتعاد عن المعاصي، لأن كل إنسان سيلقى جزاء عمله.
  • فيها تثبيت للمؤمنين على عقيدة اليوم الآخر، وزيادة إيمانهم بأن الله لا يظلم أحداً، وسيجازي كل عامل بعمله.


📜 절 84-88 — 장 알-와키아

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
그때 너희는 지켜 보리라
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
하나님이 그것 가까이 있으 되 너희가 알지 못하노라
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
너희가 진실이라면 그 영혼 을 불러오지 못하느뇨
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
그러나 하나님 가까이 있는 자를 위해
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
86

번역 — 알-와키아 86

장 알-와키아 절 86 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

장 절 86/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 84–88. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers