Der Heilige Quran › Al-Waqi'a › Vers 86
Al-Waqi'a · 86/96
Übersetzung Umschrift — Al-Waqi'a
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦
🔤 Transliteration
Falaw laaa in kuntum ghira madeeneen
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt (, wie ihr behauptet),
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Then why do you not, if you are not to be recompensed,
🎧 Anhören

📜 Vers 84-88 — Al-Waqi'a

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
während ihr dabei zuschaut
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt (, wie ihr behauptet),
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid?
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Wenn er nun zu den (Allah) Nahegestellten gehört,
← Vers 85 📖 Al-Waqi'a Vers 87 →
Al-Waqi'aQuran Register
96Vers
MekkanischRevelation
86Vers

Übersetzung — Al-Waqi'a 86

Sure Al-Waqi'a Vers 86 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt…

Sure Vers 86/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Waqi'a Anhören, Al-Waqi'a Übersetzung, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Vers 84–88. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten