Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Falawlaa (فَلَوْلَا): Waxay noqon kartaa dhiirigelin iyo hanjabaad, macneheedu waa "Haddaba bal noqon maayeen?" ama "Maxaad u samaynaysaan?"
- Madiniin (مَدِينِين): Waxaa loola jeedaa kuwa la xisaabin, la abaal-marin, ama la ciqaabi doono. Waxay ka timid "dayn" oo ah abaal-marin ama xisaab.
Tafsiirka:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku hadlayaa dadka gaalada ah ee inkiriya soo bixinta iyo xisaabta, isagoo uga hadlaya daqiiqada dhimashada marka ruuxu gaadho dhuunta. Wuxuu ku yidhi: Haddaba bal noqon maayeen, haddaad tihiin kuwa aan la xisaabin, aan la abaal-marin, oo aan la ciqaabi doonin – sidaad sheeganaysaan – inaad soo celisaan ruuxa jidhka? Haddaad run sheegaysaan, maxaad u soo celin weydeen? Waxaad garanaysaan inaydaan waxba ka qaban karin, taasoo caddaynaysa inay jirto xisaab iyo abaal-marin ka dib dhimashada, oo ay tahay xaq sugan.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Aayadani waxay ku tusinaysaa inaan dadku awood u lahayn inay soo celiyaan ruuxa markuu baxo, taasoo caddaynaysa in Eebbe uun yahay kan wax walba ku taliya, isagaana uun mudan cibaado.
- Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Maalinta Qiyaame, xisaabta, iyo abaal-marinta – taasoo ka mid ah tiirarka iimaanka.
- Waxay dadka ku digaysaa inay iska jiraan xumaha, oo ay ku boorrinaysaa inay sameeyaan wanaag, maxaa yeelay wax walba waa la xisaabin doonaa.
- Waxay ku farxad gelinaysaa mu'miniinta, oo ay u xaqiijinaysaa in Eebbe aanu ku dayn doonin camalkooda wanaagsan, balse wuu abaal-marin doonaa si buuxda oo caddaalad ah.
📜 Aayad 84-88 — Suurah Al-Waaqi'ah
Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 86
Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 86 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.Suurah Aayad 86/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 84–88. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








