Surah Al-Waqi'ah — Câu Kinh 86

1. معاني الكلمات:

• فَلَوْلَا: "Vậy thì tại sao không..." — dùng để thúc giục và thách thức.
• غَيْرَ مَدِينِينَ: "không bị phán xét và không bị trừng phạt (theo việc làm)".

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời thách thức dành cho những kẻ phủ nhận sự phục sinh và cho rằng họ sẽ không bị đưa ra xét xử cũng như không bị thưởng phạt vì những việc mình đã làm. Nếu đúng như họ khẳng định, rằng họ không bị tính sổ và không bị đền đáp, thì tại sao họ không thể trả linh hồn trở lại thân xác khi nó đã lên tới cổ họng? Nếu họ thực sự trung thực trong điều mình nói, hãy để họ làm điều đó. Nhưng họ không bao giờ có thể làm được. Điều này chứng minh rằng họ hoàn toàn bất lực, rằng chỉ một mình Allah nắm quyền sinh tử, và rằng sự phán xét cũng như sự đền đáp chắc chắn sẽ xảy ra.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam cũng như Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy sự thật về quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc ban sự sống và cái chết, điều mà không ai có thể chống lại hay làm thay đổi.
• Nó nhắc nhở rằng con người không được tạo ra để vô trách nhiệm, mà mọi việc làm đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp công bằng.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: ai tin và làm điều tốt sẽ nhận phần thưởng tốt đẹp, còn ai sai quấy thì có cơ hội sám hối trước khi quá muộn.
• Nó khơi dậy lòng khiêm nhường và sự suy ngẫm về giới hạn của con người, từ đó hướng họ đến việc tôn thờ một mình Allah và bám lấy Kinh Qur'an như nguồn chỉ dẫn chân thật.