மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فَلَوْلَا: ஏன்? / எப்படி? (தடையைக் குறிக்கும் கேள்விச் சொல்)
- مَدِينِين: கணக்குக் கேட்கப்படுபவர்கள், நடத்தைக்குரிய பலன் வழங்கப்படுபவர்கள் (கியாமத் நாளில் கணக்கு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுபவர்கள்)
விளக்கம்:
இறைவன் இங்கே மனிதர்களிடம் ஒரு சவாலான கேள்வியை எழுப்புகிறான்: "நீங்கள் கணக்கு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படமாட்டீர்கள், உங்கள் செயல்களுக்காக பலன் வழங்கப்படமாட்டீர்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால், இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவரின் உயிர் தொண்டைக்கு வந்து சேரும் போது, அந்த உயிரை நீங்கள் ஏன் திருப்பி வைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்? நீங்கள் உண்மையிலேயே கணக்கு விசாரணை இல்லை என்று நம்பினால், அந்த உயிரை மீண்டும் உடலுக்குத் திருப்பிக் கொண்டு வாருங்கள்!" என்று இறைவன் சவால் விடுகிறான்.
இது ஒரு அறிவார்ந்த சவாலாகும். மனிதன் தனது சொந்த உயிரைக் கூட கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலையில், மரணத்தைத் தடுக்க முடியாத நிலையில், அவன் எப்படி இறைவனின் கணக்கு விசாரணையை மறுக்க முடியும்? மரணம் என்பது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நிச்சயம் நிகழும் ஒரு உண்மை. அந்த மரணத்தின் போது உயிரை எடுக்கவும், திருப்பித் தரவும் தனக்கு சக்தி உள்ளது என்பதை நிரூபிக்க இறைவன் சவால் விடுகிறான். ஆனால், எந்த மனிதனாலும் அதைச் செய்ய முடியாது என்பது தெளிவு.
பயன்கள்:
- மரணம் என்பது தவிர்க்க முடியாத உண்மை என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. மனிதன் எவ்வளவு தான் முயன்றாலும் மரணத்தைத் தடுக்க முடியாது.
- இறைவனின் சக்தியின் முன் மனிதனின் சக்தி மிகச் சிறியது என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. உயிரைக் காக்க முடியாத மனிதன், மறுமையின் கணக்கு விசாரணையை எப்படி மறுக்க முடியும்?
- இறைவனின் கணக்கு விசாரணையில் நம்பிக்கை வைப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை. இந்த நம்பிக்கைதான் மனிதனை நல்ல செயல்களுக்கு வழிநடத்துகிறது.
- மரணத்தை நினைவில் கொள்வது மனிதனை அகந்தையிலிருந்து விடுவித்து, அடக்கத்தையும் இறைவனிடம் பணிவையும் ஏற்படுத்துகிறது.
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகும் - இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடப்பதன் மூலம் மறுமையில் வெற்றி பெற முடியும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 84-88 — சூரா அல்-வாகியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 86
சூரா அல்-வாகியா வசனம் 86 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, (மறுமையில் உங்கள் செயல்களுக்கு) கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள் என்று இருந்தால் -சூரா வசனம் 86/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 84–88. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








