Sura Al-An'am — Vers 10

Ordforklaringer:

• اسْتُهْزِئَ: blev gjort til genstand for latterliggørelse og hån.
• فَحَاقَ: indhyllede og omringede dem fuldstændigt.
• سَخِرُوا: gjorde nar ad og hånede.

Tolkning af verset:

Da de vantro i Mekka bad om, at en engel skulle sendes ned til Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) – ikke af oprigtig tro, men for at håne og spotte – trøstede Allah sin Profet ved at fortælle ham, at dette ikke var noget nyt. Tidligere profeter var også blevet mødt med hån og latterliggørelse fra deres egne folk. Men den straf og det guddommelige gengældelsesopgør, som disse spottere gjorde nar ad og nægtede at tro på, indhyllede dem til sidst fuldstændigt og ramte dem uundgåeligt. Det, de troede var en fjern trussel, blev en realitet, der omringede dem fra alle sider – som en straf for deres hån og fornægtelse.

Visdom og lærdomme fra verset:

• At blive mødt med hån er en prøvelse, som alle af Allahs sendebud har gennemgået – det er en del af profeternes vej, og det giver styrke og tålmodighed til dem, der følger sandheden.
• Hån mod sandheden og dens forkæmpere ændrer ikke ved sandhedens værdi; tværtimod er det et tegn på, at man er på rette vej, når fjenderne af sandheden reagerer med latterliggørelse.
• Allahs straf kommer uundgåeligt, selvom den er forsinket – og den rammer præcis dem, der hånede og nægtede at tro på den. Dette opmuntrer den troende til at være tålmodig og ikke fortvivle, når han ser ondskab tilsyneladende triumfere.
• Verset lærer os, at ingen kan undslippe Allahs retfærdighed, og at hån mod religionen og dens budbringere i sidste ende vender tilbage som en byrde over håneren selv.