ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 10

### คำอธิบายคำศัพท์

• اسْتُهْزِئَ (ถูกเยาะเย้ย): หมายถึง การล้อเลียนและดูหมิ่น
• فَحَاقَ (ดังนั้นมันได้ล้อมรอบ/ห้อมล้อม): หมายถึง การลงโทษได้เข้ามาล้อมรอบและครอบคลุมพวกเขา
• يَسْتَهْزِئُونَ (พวกเขาเยาะเย้ย): การเยาะเย้ยถากถางและปฏิเสธ

### การตีความหมาย

แท้จริงแล้ว การเยาะเย้ยบรรดาศาสนทูตนั้นมิใช่เรื่องใหม่ที่เพิ่งเกิดขึ้นกับท่านนะบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) หากแต่เป็นเรื่องที่เคยเกิดขึ้นกับบรรดาศาสนทูตในยุคก่อนหน้านี้แล้ว เมื่อพวกเขาถูกเยาะเย้ยจากหมู่ชนของพวกเขาเอง เช่นเดียวกับที่ท่านนะบีมุฮัมมัดถูกเยาะเย้ยจากกลุ่มชนของท่านที่ปฏิเสธศรัทธา เนื่องจากพวกเขาขอให้มีการส่งมะลัก (ทูตสวรรค์) ลงมาพร้อมกับท่านเพื่อยืนยันความจริงของท่าน ซึ่งแท้จริงแล้วนั่นคือการเยาะเย้ยและการล้อเลียนรูปแบบหนึ่ง

แต่ผลลัพธ์สุดท้ายก็คือ การลงโทษจากอัลลอฮ์ได้ห้อมล้อมและครอบคลุมบรรดาผู้ที่เยาะเย้ยเหล่านั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือการลงโทษแบบเดียวกับที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยและปฏิเสธเมื่อบรรดาศาสนทูตได้ตักเตือนพวกเขาเกี่ยวกับมัน พวกเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องไกลตัวและเป็นไปไม่ได้ แต่ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นจริงกับพวกเขา และพวกเขาไม่สามารถหลบหนีหรือป้องกันตนเองจากการลงโทษนั้นได้

### บทเรียนที่ได้รับ

1. การเยาะเย้ยศาสนาและบรรดาศาสนทูตเป็นพฤติกรรมของชนชาติที่ดื้อรั้นในทุกยุคทุกสมัย และอัลลอฮ์ทรงรู้ถึงเรื่องนี้ดี พระองค์จึงทรงปลอบโยนท่านนะบีของพระองค์ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับท่านนั้นมิใช่เรื่องแปลกใหม่
2. การลงโทษของอัลลอฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน แม้จะล่าช้า แต่ก็จะห้อมล้อมผู้ที่กระทำความผิดและเยาะเย้ยศาสนาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากมันได้
3. บทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธาคือ อย่ายอมแพ้ต่อการเยาะเย้ยหรือคำพูดที่เสียดสีจากผู้ปฏิเสธศรัทธา เพราะชัยชนะในที่สุดจะเป็นของบรรดาผู้ศรัทธาและศาสนทูตของพระองค์
4. การเยาะเย้ยสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ และเป็นการปิดกั้นตนเองจากความเมตตาของอัลลอฮ์ ดังนั้น มุสลิมจึงควรหลีกเลี่ยงการเยาะเย้ยผู้อื่นหรือสิ่งใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาโดยเด็ดขาด