Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- اسْتُهْزِئَ – (இறைத்தூதர்கள்) கேலி செய்யப்பட்டார்கள்.
- فَحَاقَ – சூழ்ந்து கொண்டது, சுற்றி வளைத்தது (தண்டனை அவர்களை முழுவதுமாகச் சூழ்ந்தது).
- سَخِرُوا – கேலி செய்தார்கள், பரிகாசம் செய்தார்கள்.
- يَسْتَهْزِئُونَ – (அதை) கேலியாகக் கருதினார்கள், பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.
விளக்கம்:
நபியே! (உங்களை) இந்த மக்கள் கேலி செய்வது புதியதல்ல. உங்களுக்கு முன் வந்த பல இறைத்தூதர்களும் இவ்வாறே கேலி செய்யப்பட்டார்கள். அவர்களுடைய சமூகங்கள் தங்களுக்கு அச்சமூட்டும் விதமாக வரும் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டபோது, அதை நம்ப மறுத்து, அதையே கேலியாகவும் பரிகாசமாகவும் கருதினார்கள். ஆனால், இறுதியில் அந்த வேதனை அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டது. அவர்கள் கேலி செய்த அந்த வேதனையே அவர்களுக்கு நேர்ந்தது. அவர்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை.
இது நபியே! உங்களுக்கு ஒரு ஆறுதலும், எச்சரிக்கையுமாகும். இந்த மக்கள் உங்களை கேலி செய்தாலும், இறைவனின் தண்டனை அவர்களை நிச்சயம் வந்தடையும். இது இறைவனின் நிலையான சட்டமாகும் — தூதர்களை கேலி செய்பவர்கள் அழிவார்கள்.
பயன்கள் (படிப்பினைகள்):
- இறைத்தூதர்களை கேலி செய்வது பழமையான வழக்கமாகும். இது நபியவர்களுக்கு மட்டும் நேர்ந்தது அல்ல; முந்தைய தூதர்களுக்கும் நேர்ந்தது. எனவே, இத்தகைய சோதனைகள் வரும்போது நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.
- இறைவனின் தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது. கேலி செய்பவர்கள் நினைப்பது போல் அது தாமதமாகலாம், ஆனால் நிச்சயம் வரும். இது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் எச்சரிக்கையாகும்.
- இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது. தூதர்களுக்கு உதவி செய்வதாக இறைவன் கொடுத்த வாக்குறுதி நிறைவேறும். இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மன உறுதியைத் தருகிறது.
- கேலி செய்வது ஒரு தீய பண்பாகும். இது மனிதனை இறைவனின் கருணையிலிருந்து விலக்கி, அவனை அழிவை நோக்கி இட்டுச் செல்கிறது. எனவே, நாம் எப்போதும் மரியாதையான பேச்சையும் நடத்தையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமை, உறுதி, மற்றும் இறைவனின் திட்டத்தில் நம்பிக்கை வைக்க கற்றுக்கொடுக்கிறது. எதிரிகளின் கேலி நம்மை சோர்வடையச் செய்யக்கூடாது; மாறாக, அது நமது நம்பிக்கையை அதிகரிக்கச் செய்ய வேண்டும்.
📜 வசனம் 8-12 — சூரா அல்-அன்ஆம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்ஆம் 10
சூரா அல்-அன்ஆம் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) உமக்கு முன்னர் வந்த தூதர்களும் நிச்சயமாக (இவ்வாறே) பரிகசிக்கப்பட்டனர்; முடிவில் அவர்கள்…சூரா வசனம் 10/165 — சூரா அல்-அன்ஆம் الأنعام (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்ஆம் கேள், சூரா அல்-அன்ஆம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்ஆம் mp3, சூரா அல்-அன்ஆம் pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்ஆம்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


