Surah Al-An'am — Ayat 10

Makna Perkataan:

• اسْتُهْزِئَ - telah diperolok-olokkan / diejek
• فَحَاقَ - maka menimpa / meliputi
• سَخِرُوا - mereka yang mencemuh / menghina

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, janganlah engkau bersedih hati dengan ejekan dan cemuhan kaum musyrikin terhadapmu. Sesungguhnya perlakuan buruk ini bukanlah perkara baharu dalam sejarah dakwah para rasul. Sebelum engkau, ramai para rasul yang telah diperolok-olokkan oleh kaum mereka masing-masing. Mereka mengejek, menghina, dan mempermainkan seruan kebenaran yang dibawa oleh para utusan Allah.

Namun, lihatlah bagaimana kesudahan mereka! Allah ﷻ telah menimpakan azab dan pembalasan yang pedih kepada mereka yang mencemuh itu. Balasan yang mereka sangka mustahil dan mereka perolok-olokkan ketika para rasul memperingatkan mereka, akhirnya menimpa dan meliputi mereka dari segenap penjuru. Mereka tidak dapat melarikan diri mahupun menghindar daripada azab tersebut.

Ayat ini menjadi penghibur dan penenang hati bagi Nabi Muhammad ﷺ, sekaligus menjadi peringatan keras kepada setiap kaum yang suka mempermainkan agama Allah dan para rasul-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya dan tidak akan membiarkan kezaliman berterusan tanpa pembalasan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Renungilah ayat yang agung ini. Setiap kali kita mendengar ejekan, cemuhan, atau penghinaan terhadap Islam dan Rasulullah ﷺ, ingatlah bahawa ini adalah sunnatullah yang telah berlaku kepada para nabi terdahulu. Namun, Allah sentiasa membela hamba-hamba-Nya yang beriman dan istiqamah di jalan kebenaran.

Janganlah kita gentar dengan bilangan mereka yang ramai atau suara mereka yang lantang. Kebenaran tetap kebenaran walaupun diejek, dan kebatilan tetap kebatilan walaupun berselindung di sebalik tawa dan sindiran. Sesungguhnya azab Allah itu pasti datang, dan setiap ejekan itu akan menjadi saksi ke atas mereka yang melakukannya.

Maka, berpeganglah teguh dengan agama Allah, perbanyakkan sabar dan yakinlah bahawa pertolongan Allah itu dekat. Sesungguhnya akhir yang baik adalah untuk orang-orang yang bertakwa, dan kehinaan serta penyesalan adalah untuk mereka yang memperolok-olokkan ayat-ayat Allah. Semoga Allah menguatkan hati kita untuk terus berada di atas jalan kebenaran ini, dan menjauhkan kita daripada sifat suka mencemuh dan menghina perkara-perkara yang suci. Aamiin.