Sura Al-An'am — Werset 10

Znaczenie słów:

• اسْتُهْزِئَ – wyśmiewano, szydzono.
• بِرُسُلٍ – z posłańców (wysłanników Boga).
• فَحَاقَ – otoczyło, spadło ze wszystkich stron, objęło.
• سَخِرُوا – szydzili, drwili.
• يَسْتَهْزِئُونَ – wyśmiewają, kpią.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest pocieszeniem i wsparciem dla Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo). Kiedy niewierni z Mekki prosili o zesłanie anioła – nie z wiary, lecz z drwin i szyderstwa – Bóg przypomniał Swojemu Prorokowi, że nie jest on pierwszym posłańcem, który spotkał się z kpinami. Już wcześniejsze narody wyśmiewały swoich proroków i wysłanników, a jednak to oni ponieśli klęskę, a nie ci, którzy głosili prawdę.

Bóg mówi: „I już wyśmiewano posłańców przed tobą” – czyli że drwiny z posłańców są zjawiskiem znanym od dawna, nie nowym. Następnie: „ale otoczyło tych, którzy szydzili z nich, to, z czego się naśmiewali” – to znaczy, że kara, którą wyśmiewali i której zaprzeczali, gdy grożono im nią, spadła na nich i objęła ich ze wszystkich stron. To była ich zguba i upokorzenie.

Werset ten uczy, że ostateczne zwycięstwo należy do prawdy, a kpiny i szyderstwa nie zmieniają rzeczywistości – Bóg zawsze wspiera Swoich posłańców i karze tych, którzy się z nich naśmiewają.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cierpliwość wobec drwin – Prorok (pokój z nim) nie był pierwszym wyśmiewanym posłańcem, dlatego każdy wierzący powinien znosić szyderstwa z cierpliwością, wiedząc, że to część drogi prawdy.
2. Pewność zwycięstwa – Historia pokazuje, że to szydercy ponoszą klęskę, a nie ci, którzy głoszą Boże przesłanie. To wzmacnia wiarę w sprawiedliwość Boga.
3. Ostrzeżenie przed arogancją – Kpiny z religii i jej wyznawców są oznaką pychy, która prowadzi do zguby. Człowiek powinien unikać wyśmiewania innych, bo kara może nadejść niespodziewanie.
4. Pokrzepienie serca – Każdy, kto spotyka się z drwinami z powodu swojej wiary, powinien pamiętać, że Bóg widzi wszystko i że los szyderców jest przesądzony – ich koniec będzie opłakany.
5. Lekcja historii – Dzieje dawnych narodów są pełne pouczeń. Czytając je, uczymy się, że prawda zawsze zwycięża, a fałsz – nawet jeśli chwilowo się śmieje – ostatecznie ginie.