Surata Al-An'am — Versículo 10

Significados das palavras:

• "Fahâqa" (فَحَاقَ): cercou, envolveu completamente.
• "Sakhirû" (سَخِرُوا): zombaram, escarneceram.
• "Yastahzi'ûn" (يَسْتَهْزِئُونَ): continuavam a zombar e a negar com escárnio.

Interpretação da passagem:

Deus, o Altíssimo, consola o Seu Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) diante da zombaria dos idólatras de Meca, que pediram, por escárnio, que um anjo descesse com ele. Deus esclarece que a zombaria contra os mensageiros não é algo novo, mas sim um costume antigo dos povos descrentes. Nações anteriores zombaram dos seus profetas quando estes os advertiram do castigo, negando e ridicularizando aquilo que lhes era prometido. Porém, o castigo que eles tanto zombavam e consideravam impossível cercou-os completamente, e não tiveram como escapar dele. Assim, Deus fez com que a consequência da sua própria zombaria recaísse sobre eles, provando a veracidade dos mensageiros e a falsidade das suas negações.

Lições extraídas:

• A paciência diante das ofensas é uma característica dos profetas, e o Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) é o exemplo mais perfeito disso, pois os mensageiros anteriores também suportaram zombarias e perseguições.
• A vitória final pertence à verdade, e o castigo divino alcança aqueles que zombam dos sinais de Deus, ainda que demore, pois a justiça de Deus é inevitável.
• A zombaria contra a religião e os seus mensageiros é um caminho para a destruição, e ninguém está imune ao castigo de Deus, mesmo que se sinta seguro na sua arrogância.
• A história das nações passadas serve de lição para os crentes, fortalecendo a sua fé e a sua certeza de que Deus está com aqueles que O seguem, e que o fim será para os tementes.