번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- اسْتُهْزِئَ: 조롱당했다, 비웃음의 대상이 되었다.
- فَحَاقَ: (그들이 조롱하던 것이) 그들을 둘러싸고 덮쳤다, 그들에게 내려졌다.
- سَخِرُوا: 비웃었다, 조롱했다.
2) 구절 해석:
하나님께서는 예언자 무함마드(그에게 하나님의 평화와 축복이 있기를)를 위로하며 말씀하셨습니다: "그들이 당신에게 천사를 내려달라고 요구한 것은 단지 조롱과 비웃음에 불과하지만, 당신 이전의 예언자들도 그들의 백성들로부터 이와 같은 조롱을 당했습니다." 이는 조롱과 거부가 새로운 일이 아니라 오래된 관행임을 보여줍니다. 과거의 불신자들도 그들의 예언자들을 조롱하고 그들이 경고한 심판을 부정했습니다. 그러나 그들이 조롱하고 부정하던 그 벌이 결국 그들을 완전히 에워싸고 그들에게 내려졌습니다. 그들은 그 벌을 피할 수 없었고, 그들의 조롱은 그들에게 재앙으로 돌아왔습니다. 이는 예언자 무함마드를 위로하며, 그를 조롱하는 자들에게도 동일한 운명이 기다리고 있음을 경고하는 내용입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 예언자들의 길은 동일하다: 모든 예언자들은 백성들로부터 조롱과 거부를 당했습니다. 이는 진리를 따르는 자들이 항상 시련을 겪게 됨을 보여주며, 진리의 길을 걷는 이들에게 위로가 됩니다.
- 조롱은 결코 진리를 바꾸지 못한다: 아무리 많은 조롱과 비웃음이 있어도 진리는 진리이며, 결국 진리가 승리합니다. 조롱하는 자들의 말은 그들 자신에게 돌아갈 뿐입니다.
- 인내의 보상: 예언자들이 조롱 속에서도 인내했듯이, 우리도 어려움과 조롱 속에서 인내하면 하나님의 도움과 승리가 반드시 함께합니다.
- 경고의 중요성: 이 구절은 조롱하는 자들에 대한 경고이자, 진리를 따르는 자들에게는 확신을 주는 메시지입니다. 우리는 진리를 굳게 붙들고, 조롱하는 자들의 태도에 흔들리지 말아야 합니다.
- 하나님의 약속은 반드시 이루어진다: 조롱하던 자들에게 벌이 내려졌듯이, 하나님의 약속과 경고는 반드시 실현됩니다. 이는 우리로 하여금 경건한 삶을 살고, 죄를 멀리하도록 하는 교훈입니다.
📜 절 8-12 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 10
장 알-아남 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대 이전의 많은 선지자들이 조롱을 당했으나 그들은 그들 이 조롱한…장 절 10/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








