සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 10

වචනාර්ථ:

• اسْتُهْزِئَ – උපහාසයට ලක් කරන ලදී
• فَحَاقَ – වට කර ගත්තේය, ආවරණය කළේය
• سَخِرُوا – උපහාස කළෝය
• يَسْتَهْزِئُونَ – උපහාසයට ලක් කරති

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔවුන් ඔබව උපහාසයට ලක් කිරීම හෝ ඔබ සමඟ දේවදූතයෙකු පහළ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම අලුත් දෙයක් නොවේ. ඔබට පෙර පැමිණි දූතයින් ද එවැනිම උපහාසයන්ට මුහුණ දුන්හ. ඔවුන්ගේ ජනතාව ඔවුන්ව උපහාසයට ලක් කළ අතර, අනතුරු ඇඟවීම් බැරෑරුම් ලෙස නොසලකා හැරියෝය. එහෙත් අවසානයේදී ඔවුන් උපහාසයට ලක් කළ දඬුවම ඔවුන්ව වට කර ගත්තේය. එනම්, ඔවුන් බොරු කළ හා උපහාසයට ලක් කළ එම දඬුවමම ඔවුන් වෙත පැමිණ ඔවුන්ව ග්රහණය කර ගත්තේය. මෙය නබිතුමාට සැනසීමක් හා ධෛර්යයක් විය. මන්ද, උපහාසයට ලක් වීම ඔහුට පමණක් සිදු වූ දෙයක් නොව, පෙර දූතයින්ට ද සිදු වූ දෙයක් බැවිනි. එමෙන්ම උපහාස කරන්නන්ගේ අවසානය කුමක් වේද යන්න ද මෙයින් පැහැදිලි වේ.

පාඩම්:

1. නබිවරුන්ට එරෙහි උපහාසය පැරණි සම්ප්රදායකි. එය අලුත් දෙයක් නොවන බැවින් ඒ ගැන කලකිරීමට අවශ්ය නැත.
2. උපහාස කරන්නන්ගේ අවසානය අයහපත්ය. ඔවුන් උපහාසයට ලක් කළ දඬුවමම ඔවුන් වෙත පැමිණේ.
3. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැබෑය. ප්රමාද වුවද, දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණේ.
4. සත්යය මත ස්ථිරව සිටින අයට උපහාසය බාධාවක් නොවිය යුතුය. මන්ද, අවසාන ජයග්රහණය සත්යවාදීන්ටය.
5. උපහාසයට ලක් වීම නබිවරුන්ගේ මාර්ගයේ කොටසක් වන අතර, එය ඉවසීමෙන් විඳදරාගැනීම ඔවුන්ගේ සුන්නාවයි.