Surah Al-An'am — Aya 10

Ma’anonin Kalmomi:

• اسْتُهْزِئَ: An yi ba’a da shi, an yi izgili da shi.
• فَحَاقَ: Sai ya kewaye su, ya rufe su daga kowane bangare.
• سَخِرُوا: Suka yi ba’a, suka yi izgili.
• يَسْتَهْزِئُونَ: Suna yin ba’a da shi.

Fassarar Ayar:

Lalle ne an yi ba’a da wasu Manzanni da suka gabata a gabaninka, ya Muhammad (S.A.W.), kamar yadda mutanenka suke yi maka ba’a. Wannan ba sabon abu ba ne a cikin al’ummar Manzanni; kafircewa da suka gabata sun yi wa Manzanninsu ba’a da izgili, suna musun abin da suka zo da shi, kuma suna yi wa barazanar azaba ba’a. Amma sakamakon wannan ba’ar da suka yi, sai azabar Allah ta kewaye su daga kowane bangare, wadda suka kasance suna yi mata ba’a kuma suna musun zuwanta. Babu wani abu da ya cece su daga gare ta, domin alkawarin Allah gaskiya ne, kuma azabarsa ba ta jinkiri ga masu laifi.

Fa’idojin Darasi:

1. Nuna haƙuri da juriya ga Annabi (S.A.W.) a kan cutar da mutane ke yi masa, domin wannan hanya ce ta Manzanni da suka gabace shi, kuma sakamakon kyakkyawan haƙuri shi ne nasara da taimakon Allah.
2. Gargaɗi ga masu ba’a da izgili ga addinin Allah da Manzanninsa, cewa azabar Allah tana kewaye su, kuma ba za su tsira ba daga sakamakon ayyukansu.
3. Ta’aziyya ga muminai a duk lokacin da suka gamu da izgili daga abokan gaba, domin sanin cewa wannan al’ada ce ta kafirai a duk zamanai, kuma ƙarshensu halaka ce.
4. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kare Manzanninsa da addininsa, kuma duk wanda ya yi ba’a da su, azaba za ta same shi a duniya ko a lahira.
5. Nuna cewa ba’a da izgili ba su canza gaskiya ba, amma suna ƙara wa mai yi wa annoba da fushin Allah, kuma suna zama hujja a kansa a ranar sakamako.