ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَحاقَ: احاطه کرد و فرا گرفت.
- سَخِرُوا: مسخره کردند و ریشخند زدند.
- یَسْتَهْزِئُونَ: استهزاء میکنند و به تمسخر میگیرند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، پیامبر گرامی اسلام صلیاللهعلیهوسلم را تسلیت و دلجویی میفرماید و او را از این که مشرکان و کافران، او و دعوتش را مسخره میکنند و به عنوان استهزاء، درخواست نزول فرشته یا معجزات پیشنهادی میکنند، آگاه میسازد که این رفتار تازهای نیست و اختصاص به امت او ندارد. بلکه پیش از او نیز امتهای گذشته با پیامبران خود چنین رفتاری داشتند و آنان را مسخره میکردند و دعوتشان را به باد تمسخر میگرفتند. اما سرانجام، عذابی که آن کافران آن را باور نداشتند و به تمسخر میگرفتند و وقوع آن را انکار میکردند، بر آنان نازل شد و از هر سو آنان را فرا گرفت و هلاکشان کرد. پس ای پیامبر! نگران نباش که عاقبت کار این مسخرهکنندگان نیز همچون گذشتگان، نابودی و عذاب الهی خواهد بود و تو پیروز خواهی شد.
فواید و درسهای آیه:
- سنت الهی بر این جاری شده است که پیامبران و اولیای او در برابر استهزاء و تمسخر دشمنان صبر کنند و این آزمونی برای آنان است.
- استهزاء و تمسخر دین و پیامبران، از صفات کافران و منکران است و نتیجه آن، گرفتار شدن به عذاب الهی است.
- هیچ کس نباید فریب قدرت و شوکت ظاهری خود را بخورد و گمان کند که با مسخره کردن حق، میتواند از عذاب خدا در امان بماند؛ چرا که عذاب الهی ناگهانی فرا میرسد.
- این آیه مایه آرامش و دلگرمی مؤمنان است که بدانند سرانجام حق، پیروزی و سرانجام باطل، نابودی است، حتی اگر مدتی طول بکشد.
📜 آیه 8-12 — انعام
ترجمه — انعام 10
سوره آیه 10/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










