En'âm · 134/165
Meal Okunuş — En'âm
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ۝١٣٤
Inna maa too`adoona la aatinw wa maaa antum bimu`jizeen
📖 Türkçe Anlam
Size vadedilen, mutlaka yerine gelecektir; siz O'nu aciz kılamazsınız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tûadûn: Size vaad olunan şeyler (kıyamet, hesap, azap)
  • L-âtin: Kesinlikle gelecek, mutlaka vuku bulacak
  • Mu'cizîn: (Allah'ı) aciz bırakanlar, O'ndan kaçıp kurtulabilenler

Tefsir:

Ey müşrikler! Rabbinizin size vaad ettiği her şey — ölümden sonra diriliş, hesap günü, amellerinizin karşılığı ve inkârınızın cezası — mutlaka gelecektir. Bu, asla şüpheye yer olmayan kesin bir gerçektir. Hiçbir güç, hiçbir kuvvet bu vaadin gerçekleşmesini engelleyemez.

Sizler, Allah'ı aciz bırakacak, O'ndan kaçıp kurtulacak değilsiniz. Nereye giderseniz gidin, nereye saklanırsanız saklanın, O'nun kudretinden uzaklaşamazsınız. Toprak olup dağılsanız, kemik haline gelseniz bile, O sizi yeniden diriltmeye kadirdir. Hiçbir kaçış yolu, hiçbir sığınak yoktur ki O'nun elinden sizi kurtarabilsin.

Bu gerçek, müminin kalbine derin bir huzur verir: Zulüm asla karşılıksız kalmayacak, adalet mutlaka tecelli edecektir. İnkârcı için ise bu, uyanış çağrısıdır. Bugün hâlâ tövbe kapısı açıkken, bu kesin vaade iman edip O'na yönelin. Çünkü o gün geldiğinde pişmanlık fayda vermeyecek, geri dönüş mümkün olmayacaktır.

Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadinden asla dönmez. Öyleyse bu dünya hayatına aldanmayın, oyun ve eğlenceye kapılıp asıl yurdu unutmayın. Kurtuluş, O'nun vaadini tasdik edip hazırlık yapmaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 132-136 — En'âm

132وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
İşlediklerine karşılık her birinin dereceleri vardır. Rabbin onların işlediklerinden habersiz değildir.
133وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَاءُ كَمَا أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ
Rabbin müstağni ve rahmet sahibidir. Dilerse, sizi başka bir milletin soyundan getirdiği gibi, sizi yok eder, dilediğini yerinize getirir.
134إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Size vadedilen, mutlaka yerine gelecektir; siz O'nu aciz kılamazsınız.
135قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
De ki, "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu ben de yapacağım. Sonucun kimin için hayırlı olacağını bileceksiniz. Zulmedenler şüphesiz kurtulamazlar."
136وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَائِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْ ۗ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Kendi zanlarına göre, "Bu Allah'ındır, bu da putlarımızındır" diyerek, Allah'ın yarattığı hayvanlar ve ekinlerden pay ayırdılar. Putları için ayırdıkları Allah için verilmez, ama Allah için ayırdıkları putlarına verilirdi; ne kötü hüküm veriyorlardı!
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
134Ayet

Meal — En'âm 134

Sure En'âm Ayet 134 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Size vadedilen, mutlaka yerine gelecektir; siz O'nu aciz kılamazsınız.

Sure Ayet 134/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 132–136. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler