En'âm · 23/165
Meal Okunuş — En'âm
ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ  ۝٢٣
Summa lam takun fitnatuhum illaaa an qaaloo wallaahi Rabbinaa maa kunnaa mushrikeen
📖 Türkçe Anlam
Sonra, "Rabbimiz Allah'a and olsun ki bizler ortak koşanlar değildik" demekten başka çare bulamazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fitne: Burada imtihan, sorguya çekilme ve sınanma anlamındadır. Aynı zamanda bu kelime, onların bu sözünün kendileri için bir felaket ve azap sebebi olduğunu da ifade eder.
  • Ftnettühüm: Onların (bu durumda) söyleyecekleri söz, verecekleri cevap.
  • Müşrik: Allah'a ortak koşan kimse.

Tefsir:

Kıyamet gününde, Allah Teâlâ, müşrikleri sorguya çekecek ve onlara: "Sizin tapmış olduğunuz ortaklarım nerede? Size yardım edebiliyorlar mı?" diye soracaktır. İşte o dehşetli anda, bu zalimlerin dili tutulacak, bütün bahaneleri tükenecek ve akıllarına gelen tek şey, yalan yere yemin ederek kendilerini kurtarmaya çalışmak olacaktır. Onlar, dünyada iken Allah'a ortak koştukları halde, o gün utançlarından ve korkularından "Vallahi, Rabbimiz olan Allah'a yemin ederiz ki biz O'na ortak koşmadık!" diyeceklerdir.

Bu, onların son çırpınışıdır; fakat bu yalan yemin onları kurtaramayacaktır. Çünkü o gün dilleri mühürlenecek, elleri ve ayakları konuşacak, yaptıkları her şeyi itiraf edecektir. Bu ayet, kâfirlerin kıyamet günündeki perişanlığını ve çaresizliğini gözler önüne sererken, müminler için de büyük bir uyarıdır. Dünyada iken işlediğimiz hiçbir günahın gizli kalmayacağını, ahirette her şeyin ortaya döküleceğini bilmeliyiz. Bu yüzden, bugün tövbe edip Allah'a yönelmek, yarın pişmanlık duymaktan çok daha hayırlıdır. Allah'ın rahmeti geniştir; O, samimi bir kalple kendisine dönen kullarını asla geri çevirmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 21-25 — En'âm

21وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ 
Allah'a karşı yalan uyduran veya ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir? Zalimler bunun için saadete ulaşamazlar.
22وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ 
Bir gün hepsini toplarız, sonra ortak koşanlara, "İddia ettiğiniz ortaklarınız nerede?" deriz.
23ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ 
Sonra, "Rabbimiz Allah'a and olsun ki bizler ortak koşanlar değildik" demekten başka çare bulamazlar.
24ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ 
Kendilerine karşı nasıl yalan söylediklerine bak; uydurdukları şeyler de onlardan uzaklaştı.
25وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرًاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ 
Onlardan seni dinleyenler vardır, Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler kulaklarına da ağırlık koyduk. Onlar her türlü mucizeyi görseler bile, yine de ona inanmazlar, nihayet sana geldiklerinde de seninle çekişirler. İnkar edenler, "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" derler.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
23Ayet

Meal — En'âm 23

Sure Ayet 23/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler