Сура Аль-Анам — Стих 23

1. Обяснение на думите в аята:

• فِتْنَتُهُمْ (фитнатухум): тук означава тяхното изпитание, тяхното оправдание или техният отговор. Думата „фитна“ в Корана има няколко значения – изпитание, изкушение, заблуда, но в този контекст означава отговорът, който ще дадат, когато бъдат разпитани.
• مُشْرِكِينَ (мушрикин): многобожници, онези, които придават съдружници на Аллах в богослужението.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден, когато всички хора бъдат възкресени и застанали пред своя Господ, многобожниците ще бъдат разпитани за онези, на които са се покланяли освен Аллах. Тогава ще се разкрие истината и ще се разграничи вярата от неверието. В този момент многобожниците ще бъдат изпитани и изобличени. Техният отговор обаче няма да бъде признание или разкаяние – единственото, което ще кажат, е да се отрекат от своите идоли и да се закълнат в Аллах, своя Господ, че никога не са били многобожници. Те ще излъжат, надявайки се да се спасят, но лъжата им няма да им помогне. Техните уста ще бъдат запечатани и техните ръце и крака ще свидетелстват против тях за това, което са вършили. Този отговор е наречен „фитна“ (изпитание), защото е измама и лъжа, а лъжата е причина човек да попадне в беда и гибел.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни показва абсолютната справедливост на Аллах в Съдния ден – никой няма да може да излъже или да се скрие. Истината ще бъде разкрита, дори когато хората се опитват да я отрекат.
• Лъжата и измамата не могат да спасят човека пред Аллах. Единственото, което помага, е искреното покаяние и вярата в Единия Аллах още в земния живот.
• Аятът ни напомня за важността на единобожието (таухид) и за опасността от многобожието (ширк). Всеки от нас трябва да се стреми да бъде искрен в поклонението си само към Аллах.
• Милостта на Аллах е велика – Той ни дава възможност в този свят да се поправим, преди да дойде денят, в който нито лъжа, нито извинение ще помогнат.
• Коранът ни разкрива реалността на отвъдния живот, за да се подготвим и да живеем с вяра и правда, така че да се спасим от унижението и наказанието в Съдния ден.