Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Фитнатухум — их ответ и оправдание; также это слово означает испытание и искушение. Здесь имеется в виду их речь, которая стала для них испытанием и причиной погибели.
- Ма кунна мушрикин — «мы не были многобожниками», то есть они ложно клянутся, что не придавали Аллаху сотоварищей.
Толкование аята:
Когда наступит Судный день и многобожники увидят ужасы этого дня, их постигнет величайшее испытание — их спросят о тех, кому они поклонялись наряду с Аллахом. И тогда не найдётся у них никакого оправдания, кроме лживой клятвы. Они скажут, клянясь Аллахом — своим Господом: «Мы не были многобожниками! Мы не придавали Тебе сотоварищей, мы были единобожниками!» — хотя в земной жизни они поклонялись идолам и призывали других к этому.
Это — величайшая ложь и клевета на Аллаха. В тот День уста их будут запечатаны, и против них будут свидетельствовать их собственные руки, ноги и другие органы, которые расскажут правду о том, что они совершали. Их ложные клятвы не помогут им, и они будут ввергнуты в глубочайшую пропасть наказания.
Урок и наставление:
О, рабы Аллаха! Задумайтесь над этим ужасным положением. Те, кто в земной жизни упорствовал в ширке и отрицал истину, в Судный день будут лгать и клясться, пытаясь спастись от наказания. Но Аллах — Тот, Кто знает всё сокрытое, и ни одна ложь не утаится от Него.
Как же велико счастье тех, кто в этом мире искренне поклоняется одному лишь Аллаху, очищая свою веру от всякой примеси! Они не будут испытывать этого страха и позора. Напротив, их встретят ангелы с приветствием: «Мир вам за то, что вы терпели! Прекрасна награда этой обители!»
Дорогой брат, дорогая сестра! Не обольщайся мирской жизнью и не думай, что ложь спасёт тебя в День, когда не помогут ни богатство, ни дети, ни родственники. Единственное, что спасёт в тот День, — это искренняя вера и праведные дела. Поспеши же к покаянию, пока не закрыта дверь, и обратись к Аллаху с чистым сердцем, ибо Он — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние тех, кто возвращается к Нему.
📜 Аят 21-25 — Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 23
Сура Аль-Анам Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тогда не будет им другой увертки, как сказать: "Клянемся Господом,…Сура Аят 23/165 — Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анам Слушать, Аль-Анам Перевод, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










