Surja El-En'am — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• Fetnetuhum (فتنتهم): këtu do të thotë përgjigjja dhe justifikimi i tyre, i cili është provë dhe sprovë për ta.
• Ma kunna mushrikîn (ما كنا مشركين): nuk ishim ata që i bënim shok Zotit (nuk ishim idhujtarë).

Tefsiri i Ajetit:

Pas ringjalljes, kur njerëzit të pyeten për atë që kanë bërë në jetën e dynjasë, idhujtarët do të përballen me një sprovë të madhe. Ata do të pyeten për zotat që adhuronin pos Allahut, por përgjigjja e tyre nuk do të jetë tjetër veçse një mohim dhe betim i rremë. Ata do të thonë: "Pasha Allahun, Zotin tonë, ne nuk ishim idhujtarë!" – duke u betuar rrejshëm se nuk i kanë bërë shok Zotit dhe se ishin besimtarë të sinqertë.

Por kjo përgjigje është vetëm gënjeshtër dhe shpifje, sepse në atë Ditë do t'u mbyllet goja e tyre dhe do të dëshmojnë kundër tyre gjymtyrët e tyre – duart, këmbët dhe lëkura – duke dëshmuar atë që kanë bërë në dynja. Kjo përgjigje e tyre quhet "fitne" (sprovë) pikërisht sepse është gënjeshtër, dhe gënjeshtra është shkak për rënien e njeriut në sprova dhe shkatërrim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti ndaj Allahut – Ky ajet na mëson se gënjeshtra nuk shpëton askënd, as në këtë botë e as në botën tjetër. Vetëm sinqeriteti dhe veprat e mira janë shpëtimi i vërtetë.
2. Drejtësia e Allahut – Allahu i Lartësuar është i Drejtë dhe nuk lejon që askush të mashtrojë në Ditën e Gjykimit. Ai ka bërë që gjymtyrët e njeriut të dëshmojnë kundër tij, që të dalë e vërteta në shesh.
3. Largimi nga idhujtaria dhe hipokrizia – Ajeti na bën të kuptojmë se idhujtaria dhe hipokrizia janë prej mëkateve më të mëdha, dhe se në Ditën e Fundit njeriu do të përballet me pasojat e veprave të tij.
4. Rëndësia e pendimit në dynja – Kush e kupton këtë realitet, nxiton të pendohet dhe të kthehet te Allahu para se të vijë Dita kur asnjë justifikim nuk do të pranohet.