スーラ アル・アンアーム — 節 39

### 語句の解説

• صُمٌّ（スンムン）: 聴覚を失った「聾」の複数形。ここでは、真理や訓戒を聞いても、それを受け入れる耳を持たないことを比喩的に表す。
• بُكْمٌ（ブクムン）: 言葉を発することができない「唖」の複数形。ここでは、真理を語らず、正しい言葉を口にしない状態を指す。
• الظُّلُمَاتِ（ズルマート）: 「闇」の複数形。無知・迷い・不信仰の暗黒を象徴する。
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ（スィラートゥン・ムスタキーム）: 少しの曲がりもない「まっすぐな道」。イスラームの正道、導きを意味する。

### アーヤの解釈

アッラーは、その御徴（アーヤ）を嘘であると否定した者たちの状態を、聾唖（ろうあ）の者に譬えられます。彼らは、アッラーの啓示や預言者たちの教えを聞いても、そこから益を得ることができず、また、真理を口にすることもありません。彼らは、無知と迷いと頑固さという幾重もの闇の中に置かれ、光明を見出すことができません。そのため、彼らは自らの力では正道を見いだすことができないのです。

そして、アッラーの御意志がすべてを支配しています。アッラーが迷わせようとお望みになった者は、その者の心を閉ざし、迷いの中に放置されます。逆に、アッラーが導こうとお望みになった者は、その者の胸を開き、まっすぐな道（イスラーム）の上を歩ませてくださいます。これは、アッラーの完全な主権と、人間の行為に対する絶対的な御支配を示しています。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. アッラーの御徴を否定することの重大さ: アッラーの啓示や自然界の徴を嘘とする行為は、人間を精神的・霊的な聾唖の状態に陥れ、真理を受け入れる能力を失わせます。信仰者は、常にアッラーの御徴を熟考し、感謝の念を持って受け入れるべきです。
2. 導きはアッラーのみが与える: 人間の努力や知識だけでは、真の導きを得ることはできません。導きはアッラーの御恵みによるものであり、そのために私たちは謙虚にアッラーに祈り、導きを求めるべきです。
3. 信仰の恵みの尊さ: アッラーが私たちをイスラームの正道に導いてくださったことは、何にも代えがたい大きな恩恵です。この導きを守り、日々の生活の中で感謝し、その道から逸れないよう努力することが求められます。
4. 恐怖と希望のバランス: このアーヤは、アッラーの御力の前での人間の弱さを教えると同時に、アッラーが望めば誰でも導いてくださるという希望を与えます。私たちは、アッラーの裁きを恐れつつも、その無限の慈悲に希望を抱き、悔い改めて正道に立ち返るよう努めるべきです。
5. 行動の重要性: アッラーの導きは、人間の側の真摯な努力と求道の姿勢と結びついています。私たちは、知識を求め、善行に励み、アッラーの御徴を日々の生活の中で実践することによって、その導きを自らのものとするよう心がけましょう。